“埃里克。”
“确实没见过。”
“好吧，那我们只好先专注于科伦的任务……听着，我们有情报显示……”他一把拉过维特，将他拉在怀里，好像很亲密似的。“我们要对付的，是公会的叛徒，是可与伦敦匹敌的银港势力，为此，我们必须找到盟友。而我们都知道，这几个月来，三船帮饱受内鬼泄密之苦……那家伙不是我，但会是谁呢？”
“我不知道，兄弟，我一点也不了解这艘船上的事。”维特说。
“我的兄弟维特，告诉了我一件事，即是说，伦敦公会操纵着复杂的情报网，他们的训鸟人，甚至可以利用海鸥和乌鸦来传递情报，为此，他必须在每个情报点都设置站点。维特，你比较清楚那些东西的特征，你在这三艘船上找找，只要找到了站点，我们就能知道那聪明的混蛋究竟出自哪里。”
“……老乔，你也过去，跟他一起找找。”
“恕我直言，小姐，我是被通缉的状态，而且放你和那个小偷在一起，我可不放心！”
“放心吧老乔。”夏洛蒂的表情缓和了一些，“我和克劳没事的。”
“我要带上花脸。”维特惊恐地说。
三人离开后，夏洛蒂丝毫没有缓和她气愤的表情，她怀抱双臂，用气恼的目光瞪着克劳，仿佛在等一个解释。
“我知道，这是我的计策，但是亨利·巴斯克有他自己的算计。”克劳赶忙说，“假装脱离船队，投诚内阁大臣，在旁人看来，这是再正常不过的事情，特别，我还是公会的一员，这就更不会引人怀疑了。这样一来，我就有机会去接近海神号的核心秘密，找出我们中潜藏的内鬼。”
“你这么做，难道仅仅只是为了你的波叔吗？”夏洛蒂质问道。
“……如果我说不是，那是否就说明我是品行卑劣之徒？”克劳反问道，这让夏洛蒂无言以对。
“我从来就不是什么高尚的圣人英雄，你知道的。但我所作所为，只求一个无愧于心。为了波叔？那是明摆着的，可我不仅是为了他，还有其他人，还有你！是的，我就是如此贪婪的家伙！”
这并不是什么应该觉得羞愧的事。
在这一刻，二人都意识到了这一点。是啊，他们过去实在是走入了道德的误区，他们用圣人和侠义的标准去要求乞丐，却对大商人的阴谋诡计不闻不问，他们一齐追逐那本属于南美洲人的黄金，却为了其最终的归属权而不断抢占道德高地，即便已深陷绝境，即使卑微地变换阵营，却依然乐此不疲。这一切都太虚伪，太可耻了。
“我们到底变成了什么怪物？”夏洛蒂问道，这是头一次，克劳在她的声音中听到了动摇。
“我不是海盗，我也不是良民。这是我唯一知道的事情。所以现在，我们必须迎难而上，去收拾这一切，收拾我们亲手种下的烂摊子！”
又是一阵沉默，直到夏洛蒂恢复了斗志。
“他是谁，值得信任吗？”她问，克劳知道她是说维特。
“维特，巴西圣保罗公会的人，一个好人，挺机灵，但是我们不能指望他完全站在我们这边，所以，有些事情需要小心谨慎。”
“你说，伦敦公会依靠飞鸟来传递消息？”夏洛蒂扬起眉毛，似乎想起了什么。
“对，真是诡异得很……听说他们有训鸟人，专门在世界各地建立了联系点。”
“该死的。”夏洛蒂骂到，“我明白了，内鬼根本就不在这艘女王号上，而是一直就在我们的淑女号上。真是想不到，连杀父的血海深仇都能被利用作为伪装，你们公会可真是令人刮目先看啊！”
“先别忙着阴阳怪气……你说这话是什么意思，内鬼是莱德？”
“至少，与他脱不了干系，咱们走吧！快点行动起来！”
“莱德绝不可能是伦敦公会的内鬼，因为他们现在让我过来，就是想让莱德去死。”
“也许你被骗了。”
“可怕的女人。”克劳心想，他当然知道亨利的船队里有个内鬼，不然科伦大人不会知道他们的下落，只是没想到这个内鬼这么有能耐，竟然把夏洛蒂给逼得如此急躁——当然，急躁也可能只是巴德家的特征，他们总是会莫名其妙地干起疯狂的事来。
“听着，我和亨利的计划是这样的－－我是说不包括他打伤我的那部分－－我去往海神号，而亨利则带队去寻宝，这样，三船帮就成了空巢，那内鬼一定会搞事情，同时海神号也会大举进攻。我们故意放出这样大的破绽，就是要在此与科伦决战。”
“决战？你是指靠这些人？”夏洛蒂哑然失笑。
他们已经走出了船舱，看到海盗营地已经恢复了祥和安宁，打完架的卡特和奥拉夫正坐在一起喝酒，其他人则在收集取暖用的木材。
“果然，人还是太少了……亨利带走了很多人吗？”克劳皱着眉，看着这群谢幕后的演员。
“据我所知，并没带走多少。”夏洛蒂轻轻地说。这时候，夏尼注意到了他们，便崴着脚跑了过来，警惕地瞪着克劳他们。即便认不出伪装的克劳，但他清楚夏洛蒂可是船长交待要重点关照的人物。
“夏尼。”克劳微笑着说，“你还记得沉船湾的决斗吗？”
“你……你没有死？”夏尼不确定地咕囔着，小小的眼睛一直没有离开克劳那棕色的脸。
“如假包换的克劳，正是我！”他敞开双臂，但对方并没有拥抱的意思。
“奥拉夫，卡特！那个克劳在这里！”
“那个克劳？真是冷漠啊！”克劳戏谑道。
