“怎么回事？关你屁事！老不死的东西！”奥拉夫轻蔑地骂道，他的两个哥们放肆地大笑起来，趁着这个间隙，许多海盗站到了他们身边，将卡特孤立了起来。
真是活该。克劳心想，才几天不见，卡特也变得更加暴躁了，看得出来，他与海盗处得并不好，并且他自己大概也会为自己的所作所为感到膈应。卖友求荣，这是他最痛恨的仇家波尔多·巴菲德所干的事，而他却把这事用在了克劳身上。
因为这样，他在亨利·巴斯克的船队里获得了一个高于水手长的职位。
因为这样，他声名狼藉，并且在海盗与良民间都不受待见。
因此，克劳决定无视卡特，哪怕是知道了蛇皮的动向，也绝不告诉他。
“他们是谁？”卡特没有理会奥拉夫的粗言秽语，像个高高在上的头领一样质问道。
“几个朋友。”
“朋友？”卡特眼尖，早就看到了骆马身上背着的酒桶。
“白天不准喝酒，这是船长的命令！”
“没错，如果有哪只狗看见别人喝酒，请狂吠几声，马上让我知道！”
奥拉夫党人又笑了起来，而卡特寥寥几个手下则脸色阴沉。卡特气得咬牙切齿，他狠狠地瞪了奥拉夫一眼，继而把目光转向伪装成本地商人的克劳，然后突然两眼放光，咧起龟裂的嘴唇，冷笑起来。
“哼，你可真是胆肥啊，奥拉夫。竟敢把叛徒的奸细带到营地里来？”
卡特身后的人纷纷附和，而且声音越来越大，冲击着众人的耳膜。克劳感到身后的维特在扭动身体，但是他知道，自己的伪装没有任何问题，凭卡特的脑子没可能识破。他的言论，仅仅只是龌龊的海盗内部斗争的一部分罢了。
“呸！”奥拉夫一口唾液吐到了卡特脸上。“卑鄙小人，污蔑人的狗，今天老子要宰了……”
他还没说完，卡特的拳头已经先到来了，坚硬的指骨瞬间没入奥拉夫的脸颊，一颗带血的牙从他的嘴里飞出，落到营火中，打出几丝火星。
紧接着，生死决斗爆发了，两人撞在一起，疯狂地攻击对方，用爪子、拳头、牙齿撕扯对方的皮肉。其他海盗立即围成一圈，为他们拥护的一方摇旗呐喊，原本慵懒的营地顿时变得活力四射。
克劳面无表情，对此情此景感到无话可说。他不明白怎么这群卑鄙无耻之徒，为何怎把叛徒、奸细之类的帽子扣到敌人头上，仿佛那样就能为自己的龌龊辩解似的。
“咱们走吧，离开这群白痴。”他无力地说着，绕过决斗圈朝女王号走去。
“等……等等！我们就这样走了吗？”维特害怕地问道。
“放心……他们原来就是这个样，一有机会就自吹自擂，但少了真正的领袖，他们连一个简单的决定都做不出。你瞧，他们看起来气势汹汹，各自拉帮结派，可到头来还是得像两只狗一样，靠打架来树立威名。”
他摇了摇头，对两位熟人的表现略表失望，自知要想扳倒该死的伦敦公会，是无法指望这些人的，可惜亨利·巴斯克不在，否则他倒是想好好与之谈谈。
他继续朝女王号走去，维特和花脸跟在后面，前者战战兢兢，后者倒是枕着脑袋，轻松地吹起了口哨，就像看不见任何危险似的。几个海盗注意到了他们的行为，但见其他人都在关注决斗，他们便也装作不知，任由克劳等人走上他们的帆船。
“我的朋友埃里克也是银港公会的人。”他对维特说，心里估摸着需要透露多少。对于埃里克，亨利有一套自以为是的理论，他指出克劳并不是真心想要解决他的朋友，而是以他朋友的安危为借口，死皮赖脸地留在船队里寻宝。克劳对此嗤之以鼻，至少，在他落难以前，他从不会做选择，而是会一并全要。如今，亨利假装将克劳扫地出门，但是克劳不认为亨利地举动中没有他的提防与死心，因此，之前被释放的埃里克，如今断不可能再自由自在地行走，亨利不会让他和莱德待在一起，而贵妇人号又是黑色准男爵的船，不在他的掌控之中。
因此，埃里克八成在女王号的船舱里，被限制了自由，只能睡觉吧。”
克劳走上了女王号的甲板，维特和花脸牵着骆马也跟了上去。几个睡眼朦胧的海盗不明所以，还指了指船舱的入口，示意他们把酒放进去。
简直是梦幻般的顺利，克劳不敢相信，他们竟然凭着一滩泥巴、一只骆马和两桶酒，就得以横行于让整个加勒比海都闻风丧胆的海盗船上！他们经过火炮甲板，经过脏乱的公共休息舱，经过传出刀劈肉骨声和女人爽朗笑声的厨房，下到了漆黑的底层甲板，其间没有遇到任何阻拦。
克劳拿起挂墙上的油灯罩，把它点亮了，小心地盖好罩子，然后环顾四周。温暖的光线照亮了潮湿的船舱，一间间阴森的牢房映入眼帘。
“拿稳了，别烧了船。”克劳把油灯递给维特，自己则摸着冰冷的栏杆，逐间检查牢房。
“我不喜欢这个地方……你朋友就被关在这儿？”维特的声音变得尖利，油灯的火光随着他的手晃动起来。
“嘿，嘿！”花脸在后面兴奋地嚷道，二人转过身去，发现他蹲在地上，兴奋地摇晃着一截人类手骨——一截从牢房里伸出来的人类手骨。
“哦，我的天啊。”维特两眼一翻，几乎就要昏倒过去。
正当此时，一声怒嚎突然从船舱深处传来，带着巨大的声浪，撕裂了墙壁的碎木，如恶虎扑面一般将克劳击倒在地。
“臭海盗，有种的放我出来决一死战！”
克劳咽了口唾液，站起身来拍了拍灰尘——他从来不害怕被拴起来的狗，即便对方叫得再凶，也无法突破他们之间的那道铁栏。他小心地走到那间牢房，将油灯往栏杆处伸去，尽力辨别里面蠕动的身影。
那是一个强壮的男人，正在疯狂地拉扯着铁栏，当克劳接近时，男人迅速伸手去抓，可惜差了点距离。而借着油灯的微光，克劳逐渐看清了男人的样貌：金发、肥胖、浑身上下肮脏不堪。但他看似落魄不堪，那双被光线刺痛的眼睛仍能喷出愤怒的火焰来。
“你是……老乔？”克劳略微有些惊讶，想不到会在这种地方遇见旧人。
“你他妈是谁？”
粗言秽语，就跟他脸上、身上和牢房里的其他东西一样肮脏。胖乔治鄙夷地抬高了头，就好像他才是牢房外面的那个人一样。自然，像胖乔治这样嫉恶如仇，又对主人忠心耿耿的保镖，是不会给海盗好眼色的，克劳决定不与他一般见识。
“你见过埃里克吗？公会的，头发有些花白？应该是跟你关在一起的。”
