公主与众人立刻上船，向日德兰半岛进发。
这回在海上不知又过了多少日子。
靠近一个渔村，船泊岸了，大家进村。
这回是王子做向导，王子为了不被人发现，就好好地化装了一番。
“穿过这个村就可以到半岛的另一边，路不长，那边有个大港叫哥本哈根，就是我老家。”王子道。
“我们直接开船去那里不好吗？”
“不行，容易被发现，我们从这里走，先到我朋友伯克的农庄去找他再说。
正在说话间，一群人围了上来。
“红鼻子在哪？”有人问。
“谁找红鼻子山姆？”狮毛哥问。
“我是他弟弟拉姆，我母亲眼睛都瞎了，想让这个坏家伙回家看看母亲。”
接着又有其他人打听船员的事。
“不好，原来去玛丽亚老太太家村边的海盗都是这个村的，我们的船他们认识，要知道我们杀了海盗就麻烦了。”
“啊，这个村是个海盗村啊，都以此为生吗？”大家惊呆了。
这时有一群日耳曼女人过来，估计是被海盗以前掠来这里做媳妇的。
“他们作恶多端，最后被不列颠军队打败，全部跳海了。我们是从不列颠人手里买的这艘船，想做件好事，回来给大家报信。”狮毛哥编故事了。
周围一片欢声雷动，大家一拥而上，将他们举起。
这时大家才知道他们等到的是一个好消息，他们也恨海盗。
“走，看看拉姆的母亲。”杜环对小矮人道。
跟着拉姆来到一个破石墙前，墙里面的屋子里传来声音，拉姆进去说了几句，然后搀扶一位瞎眼老太太走到墙根坐下。
杜环对老人表示了同情，并告知山姆得到了传统的海葬。
当这些话被翻译后，老人噙着泪点头。
最后，杜环送上一些金币给拉姆，叫他好好赡养母亲。
“红鼻子山姆有一位好弟弟和母亲，应该瞑目了。”杜环道。
“王子，你们这些贵族怎么搞的，不好好管束村民让他们做海盗，这是失职。”昆仑奴生气了。
“都忙于争权夺利，唉。”王子叹息道：“将来我一定好好善待百姓，让他们安居乐业，不用再做海盗。”
杜环本想买马来骑，但怕引起附近士兵注意，就老老实实地跟着王子步行。
过了几日，来到一片农场，王子吹起了口哨。
一会儿，里面一位骑士骑着高头大马，手持长矛奔向这里。
那骑士来到跟前，跳下马，向王子行了大礼，王子道：“伯克，你我兄弟，不必如此，今天能再次来到这里，多亏这些朋友，来，我们好好计划一下该怎么办。”
伯克把众人带进农场，边走边聊。
“这么多年一直没有你的消息，我以为你回不来了呢，或者死在外面了，嗐，没想到你还带着朋友和老国王定下的新娘。”伯克道。
“纯粹是运气，他们对我缺一不可。”王子道。
“可如今最佳的时机已过，您叔叔很会笼络人心，放纵那些忠于他的人，连做海盗也成为他鼓励的行当，只要交税即合法。”伯克道：“我们在周边臭名远扬。”
“所以我们必须推翻这样的国王，不能让国家蒙羞。”王子道。
“你叔叔把他以前的私生子弄回来了，成为王储，人称克里森王子，所以对你很不利。”伯克叹息道。
“就是被我们称为臭鼬的那个坏小子吧。”王子问。
“是的，你还记得他啊，现在他可不得了，哼，很猖狂呃。”伯克道：“有几次公然挑衅我，他自以为天下无敌，其实我是不想惹麻烦。”
“国家的未来交给这样狂妄无知的人，怎么可以呢？”王子恨恨道。
“你们先在这里住下，千万不要乱走动，等我遇到机会一定告诉你们，我先要进宫了。”伯克道。
“你去见我那个篡位的叔叔？有事吗？”
“国王要我下午去见他，有事商量。”伯克道：“王子，要不要把你的事告知一下你母亲？”
“母后？她还好吗？”王子急忙问：“好兄弟，你替我问候一下母亲，哎呀，对了，再过十天就是母亲的生日了。这样，你悄悄地告诉她我的遭遇和发生的事吧，就说我很想她，很快就会回家。”
“好吧，一定带到，我会提醒王后不要泄露你回来的事。”
等伯克走后，昆仑奴问王子：“你的朋友真可靠吗？会不会向国王出卖你？”
“不会的，我很信任的。”
“人是会变的。”小矮人狮毛哥道。
杜环只听不说，心里其实也没准。
到了很晚，就在大家忐忑不安时，这伯克就回来了，一起享用了晚餐。
