窗外人山人海，车流川流不息。但街上的热闹却阻挡了部分视线，让自己更难准确找到那家所谓的破釜酒吧。
就在卢卡斯的眼睛撇过一家书店和它旁边的唱片店时，敏锐的他注意到那两家店的中间隐约有些违和。集中精神看去，果然，一间破旧脏乱的酒吧出现在了卢卡斯的眼前。
叫停博恩的车，卢卡斯带着博恩来到了那座酒吧之前。在博恩走到酒吧门前一瞬间，他似乎突然察觉到了什么似的，十分惊奇地打量着四周，嘴里发出惊叹：
“嘿，卢卡斯，我敢打保票，刚才这里绝对没有这间酒吧。”
“这估计就是那位教授所说的，破釜酒吧上施展的，不让麻瓜看见的魔法吧。”
卢卡斯耸了耸肩，随口解释道。
“哦，麻瓜，我不喜欢这个，感觉像是歧视。”博恩也只能无奈地撇撇嘴，随后带着卢卡斯向酒吧里走去。
推开大门。
门内原本嘈杂的声音一下子安静了下来，酒吧内的人们停下手中动作，向后扫了一眼穿着麻瓜衣服的卢卡斯二人，随后又开始干各自的事。
氛围也再次嘈杂起来。
吧台后面的老酒保面带微笑地走了出来，冲卢卡斯说道：“我想，你们应该是打算去对角巷买东西的霍格沃茨新生？”
收回好奇打量的目光，博恩点点头，问道：“是的，请问您知道对角巷怎么去么？”
“哦，哦，我当然知道，我是这里的酒保老汤姆，通常也都是我带着来自麻瓜的新生前往对角巷。当然，他们在买完东西之后总会选择在这里休息，然后喝上一杯。这对我们都是有好处的。跟我来吧。”
说道最后，老汤姆微笑着挤了挤眼睛。随后他带着卢卡斯二人来到了酒吧后面一处堆满垃圾的墙前。
“向上三块，横移两块……向后退退，先生们。”老汤姆抽出魔杖，嘴里念到，对着砖墙上的一块砖轻轻点了三下。
下一秒，他触碰到的那块砖开始震动——中间部分剧烈地蠕动着。一个小洞出现在墙的中间，随后越变越大，一秒过后，一个足以让三人通过的拱门便出现在他们面前。这座拱门通向一条由鹅卵石铺成的街道，弯弯曲曲地向前延伸直到看不见为止。
“等你拥有了自己的魔杖，就可以自己打开这条通道。不过想要买魔杖，我建议你们先去妖精们的古灵阁换点钱。嗯，古灵阁很好找，那是一栋很漂亮的白色建筑。”老汤姆笑着冲卢卡斯解释了一句。
随后他走到那扇拱门之前，语气中带上了一丝骄傲：
“那么，两位先生，欢迎来到全英国最繁华的巫师街道——对角巷！”
博恩惊讶地张开嘴巴，好奇地走上前去上下打量。随后跟卢卡斯一起跨入拱门。一阵砖石摩擦的声音传来，二人回头看去，身后的拱门再次变成了一面坚实的墙壁。
“真是神奇！”博恩向卢卡斯感叹道。
阳光明亮地照在最近一家店外成堆的大锅上。店铺上挂着招牌，写道：大锅——各种尺寸的——铜的、黄铜的、白蜡我的、银的——自动，可折叠的。
博恩打量了一下那家店铺，看了看手中的清单，嘟囔道：“哦，看样子待会我们得光顾一下这家店。但是首先，我们得弄到一点巫师界的货币。”
