他看了一会儿，脸上露出满意的神色道：“这篇译稿不错，不仅专业词汇更加精准，而且把出处都翻译出来了，更加便于检索……这是那位新同志翻译的吧？”
邵立文又翻看了一下刘翻译的稿件，微微摇头道：“小刘在专业方面还是不够……以前没有对比，看着也不差什么，最多就是个普通。现在有了对比再一看，怎么都看着别扭。”
他把刘翻译的译稿递给邱锋，道：“把他的退回去吧，这次让他长长记性，也有点危机感。年纪也不大，要学习，要进步，不能啃老本。”
领导的意思已经很显然，这次要用何雨柱的译稿了。同时也是为了敲打一下刘翻译，毕竟现在翻译口上的人才缺口很大，他也不想放弃这个人。
邱锋点点头，接过译稿就回去了。
回到办公室，他来到自己的办公桌后面坐下，说道：“刘翻译，过来一下。”
刘翻译连忙起身来到邱锋的办公桌前，在看到他手中的稿件时，心里顿时就是一‘咯噔’。
邱锋将稿件放在桌面上，神色淡淡地说道：“邵司长今天要用何翻译的稿件，你这个先拿回去。”
他的话不止让刘翻译愣住了，许翻译跟何雨柱也愣住了。
刘翻译隐晦地瞥了一眼何雨柱……这小子该不会是跟邱主任有什么关系吧？或者说上供了？
何雨柱也有些懵，他没想别的，因为像刘、许二人都是翻译室里的老人，他无论如何也想不到专业上去，而是立即想到了办公室的某些职场.规则……该不会是被当作磨刀石用了吧？
嘿，还真相了！
当然，磨刀石归磨刀石，人家也没像他想的那么黑暗，职场上采取的这种激励措施也是很正常的，何雨柱就算是猜到了这个原因，也没觉得有错。
刘翻译的脑子转得没那么快，虽然是有些奇怪但也没起什么疑心，而是老老实实地接过自己的稿件，有些不安地问道：“主任，这个……有什么问题吗？”
办公室人太多，刘翻译又是个老人，邱锋也不想他在同事面前没面子，便起身道：“你跟我过来一下。”
说着，他向门外走去……这一次他让何雨柱翻译，主要是想检验一下新人的成色，但没想到竟然有意外之喜。不过这样也好，可以顺势敲打一下像刘翻译这样的老人，免得他们不思进取。
刘翻译在东北上过大学，俄文是他的专业，当初进到翻译室，也是自己带起来的。以前他踏实稳重还是很能干的，但现在工作的侧重点不同了，刘翻译的水平以经有些不足以驾驭这份儿工作了，却又不肯学习、进步，工作态度也有些类型起来了。邱锋是个念旧的人，不想自己一手带起来的老部下一点点的被边缘化。
刘翻译跟邱锋出去了，许翻译看向何雨柱，道：“你是不是跟邱主任有亲戚关系啊？”
幸好是两个男同志，不然像他这种人还真不好说能想到哪里去。
何雨柱瞅了他一眼，“你为什么会这么说？”
许翻译冷笑一声，自以为猜中了，“没有关系？没有关系邱主任会把你的译稿递到上级手里？”
许翻译可不相信他有什么才能……一个二十来岁的小青年，听说还是工人出身，顶多会几句俄文而已，领导会用他的稿子？真是稀奇！
这都是什么脑洞？
何雨柱笑了笑，“许翻译，你来翻译室已经很久了吧？你的翻译文稿领导有没有使用过？”
许翻译愣了一下，道：“当然有使用过，我又不是来白领工资的。”
何雨柱紧接着问道：“那许翻译一定也跟邱主任有亲戚关系了？”
“胡说！”
许翻译下意识地反驳：“我是凭着自己的本事完成工作的。”
“那你的意思是我没有凭自己的本事完成工作了？”
何雨柱的脸色陡然变得严肃起来：“许翻译，没有调查就没有发言权，你看过我的翻译文稿吗？凭什么说我不是凭本事完成工作的？如果你觉得我太年轻了所以没本事，那邱主任似乎也比你年轻，难道他也没有本事？”
何雨柱连珠炮似的连打带消，把许翻译问的是哑口无言，眼珠子都不知道往哪儿看了。
就在这时，房门被人推开，刘翻译走了进来，而邱锋却没有跟他一起。
许翻译冷哼一声，狠狠地瞪了何雨柱一眼，仿佛他做了什么十恶不赦的事情一样，后者根本没理会他，拿着一张报纸看得津津有味。
刘翻译是低垂着头回来的，并没有注意到办公室的气氛有什么意思，邱锋跟邵立文开会去了，但他的话却不停地在刘翻译耳边回响。
在自己的位子坐下后，刘翻译眼神复杂地看了何雨柱一眼，心中颇多感慨，想起刚才邱锋跟他的谈话，他深深的叹了口气。
邱锋跟他说了邵立文的话，把他的译稿跟何雨柱的译稿对比之后的优劣之处也点得明明白白，并且明确地告诉他，以他现在这种工作状态，即便没有何雨柱的译稿，领导也准备换人了，毕竟这种专业性较强的资料不能老凑合着翻译，影响太大了，想要在工作中得到领导的再次认可，那必须要加强学习。
坐在位子上，刘翻译也在自省，自从进了翻译室之后，他在业务上确实有所怠慢，毕竟冶金部的工作专业性较强，很多专业词汇连普通的俄文字典里都找不到。现在倒也是一种警醒，让自己有改进的机会。
许翻译见刘翻译坐了半天不吱声，以为他被打击到了，便开口说道：“刘翻译，你别太伤心，有的人靠一点小聪明就想上位根本不算什么能耐，迟早有一天会现原形的，咱们都是正式工，有编制！”
这话指桑骂槐的也就罢了，偏偏他一边说还一边看着何雨柱，气得何雨柱都想扁他一顿……也不知道这人脑子里犯什么轴，怎么就跟他杠上了？
刘翻译显然是没弄清楚什么状况，他一脸奇怪的看向许翻译，道：“我没有伤心，既然小何有这个能力，我还是很高兴的。至少没有耽搁工作。”
许翻译：？？？
“刘翻译，你怎么能这么说呢？你好歹也从事翻译工作多年，岂是一个毛头小子能比的？”许翻译一脸不可思议的看向他，不知道为什么他要承认自己技不如人，这是被打击狠了吗？
