且行且看吧。
东西摆在这里是给人看的,相关的中文译本有的是电子稿,也有纸质文本,到归照抄就行了,之所以全用俄文版本,那是因为他现在只‘学’了俄文。
至于说他的国文根底……嘿嘿,只要识字就可以冒充一下文艺青年了。
“嗯,有一户人家得去啊。”
何雨柱拿出《同情的罪》中文译本,正要开抄,突然想起一件事情来——还没去易中海家呢。
他知道易中海算计自己……原主,但别人不知道,有看破不说破的,但有太多人都认为易中海罩着他呢。
略为思忖了一下,何雨柱从空间里拿出了两瓶伏特加,一条大列巴、一大根香肠,两听鲱鱼罐头……好吧,他是有心捉弄,但这就跟臭豆腐一样,鲱鱼罐头只要做法得当,没那么难吃,这一次在俄国扫货,他也扫了大量的鲱鱼罐头。
用一个网兜拎了,出门顺着游廊就来到了一大爷家。
“一大爷在家吧?”
何雨柱一点儿也不见外的直接推门而入。
“柱子来了,坐吧。”易中海倒是表现得点尘不惊……比起城府,何雨柱还真不如他。
“柱子,听说你受伤了,都好了吗?”一大妈关切地问道。
“好得差不多了,就是还不能使大力气。”何雨柱说道。
“跟单位打声招呼,多休息两天,人比钱重要,等恢复了再去工作。”易中海说的话怪中听的,连何雨柱听到都颇为感动。
“嗯。司机接我回来时说过了,让我安心休养。”
何雨柱将网兜拎到桌子上,将东西一件件地拿出来,“一大爷,一大妈,这次回来也没捎什么好东西,就是一些俄国的特产。”
“伱这是干什么?快拿回去……”
易中海义正词严的拒绝,但在何雨柱的坚决要求下,他只能是半推半就的接受了。
两个人聊了一会儿,何雨柱便以身体不佳为借口回去休息了——他对时间的把握刚刚好,易中海刚要说贾家购房的事情,他就‘恰好’以身体为理由告辞了。
“一定是凑巧了。”易中海自我安慰一番,决定另外换一个场合再跟何雨柱说说。
“切!老狐狸,还想拿话来套路我。”
何雨柱来到外面‘呸’了一声之后,溜溜达达地回家了。
“哥,这些是俄文书吧?”何雨水正在翻阅一本书,眼中全是好奇的神色。
对于何雨水能够看懂俄文,何雨柱并不奇怪,现在大部分学校教授的都是俄语,很少有英语,德语、法语、日语则是小众外语,学得更少了。
“是,能看懂吗?”何雨柱总部在。
何雨水摇摇头:“大部分单词不认识。”
何雨柱认真地看着便宜妹妹:“雨水,学习外语没有捷径,就是要背诵大量的单词。”
“我记得了。”何雨水认真地点了点头。