彩虹防务的五个人跟随CIA车队抵达得克萨斯州后，弗里曼、汤姆和牧师三人从达拉斯-沃斯堡国际机场搭乘美联航的飞机，返回法国。
而张锐在卖掉那对“黑白骑士”后，用现钞支付了25万美金的“农场”培训费用，在乔纳森的陪同下，前往CIA位于弗吉尼亚州的“农场”。
原本乔纳森只是想陪同张锐入营参加训练，但肖恩表示，除了CIA职员以及参加特训的学员，无关人员不能进入“农场”。
别说乔纳森现在是私人防务公司的职员，哪怕还是D队队员的身份，也没办法进入“农场”。
所以乔纳森不得不用自己手中那对还没焐热的“黑白骑士”作为学费，买了一个学员资格，跟着进入“农场”。
有肖恩·库兹尼克这位兰利准军事行动办公室主任，CIA新任副局长的陪同入营，张锐前往“农场”的方式，也是与众不同。
肖恩直接动用了一架MH-60M“黑鹰”直升机，带着张锐前往“农场”。
MH-60M“黑鹰”直升机上，肖恩双持着“黑白骑士”，拉下耳朵上的隔音耳罩，对着乔纳森喊话说道：“真不明白你为什么一定要跟着，而且还特意用这样一对收藏品作为代价。‘农场’又不是集中营，他只是进入接受两个月时间的特训！”
“别以为我不知道你打什么主意！”
乔纳森对着肖恩竖起中指，说道：“人是我发现的，现在是彩虹防务公司的员工，你想都别想！”
肖恩不理会乔纳森对自己竖起的中指，拉起隔音耳罩，靠在座椅上，手中拿着“黑白骑士”，挽着枪花。
……
弗吉尼亚州，“农场”。
MH-60M“黑鹰”直升机降落在一片草坪上。
直升机螺旋桨旋转产生的下洗气流把地上的草叶卷起，吹飞到空中。
远处，两名身穿AOR2迷彩服，戴着墨镜，军官模样的男人，顶着直升机螺旋桨卷起的气流，向迈下直升机的肖恩、张锐和乔纳森走来。
“洛克，凯文。”
等直升机螺旋桨完全停止旋转，不再有巨大的噪音以及能把人吹得摇摇欲坠的气流后，肖恩向张锐和乔纳森介绍站在面前的两个人，“他们的服役部队保密，服役经历保密，但他们绝对是‘农场’中最出色的教官。”
与张锐面对面站立，左前臂上纹着一个“蛙之骨”纹身的洛克走上前，把拎在手中的背囊扔到张锐脚下，说道：“背包里有地图，按照地图，在三小时内，抵达营地。”
张锐蹲下身，从背包夹层里找到一张7寸照片大小，用塑封纸塑封好的地图和指南针，对乔纳森问道：“这就开始了？”
“是的，开始了。”
乔纳森拿过张锐手中的地图看了眼，直接撕开塑封纸，抽出被塑封的地图，拿在手里，甩动着手腕，让地图跟空气充分接触。
等了差不多有两分钟的时间，原本地图上用红色线条标注出来的路线消失了，紧接着一条用蓝色线条标注的新路线，浮现在地图上。
“这才是正确的路线，如果你按照红色的路线走，你走一年，也走不到营地。”
乔纳森把地图还给张锐，瞥了眼站在旁边的洛克和凯文，说道：“海军不是一向看不上我们陆军的训练方法吗？怎么还把陆军捉弄新人菜鸟的方法偷走了？”
乔纳森也不等洛克和凯文回答，拎起地上10公斤重的负重背包背到身后，拍了拍张锐的肩膀，往前方的树林跑去。
