华文把土肥请到柜台前，便开门见山地说：“大佐，您的部下在我们茶馆周边，不是抢东西，就是打人。因此，周边的商铺都恨死我们了。”
土肥听了井相翻译后，觉得失面子，便对华文大怒：“八格！皇军有那么糟糕吗？”
井相没有把土肥这话翻译给华文听，而是直接对土肥说：“你不要发脾气，他们还等着酒肉吃呢！”
土肥听后，冷静一想：我就看在幸子面子上，也要配合华家解决这问题吧！他转了口气说：“我的部下对我耍两面派，也实在无奈呀！他们背着我干这些事，我怎么办呢？”
华文听了井相翻译后，说：“不能派人督察？”
土肥听了井相翻译后，说：“这要钱，我现在哪来钱？日军越来越乱，不就是没钱嘛！”
井相：“我帮你组建一个义务督察队，不要你的钱，而且，还能每年给你一定数量的金条！”
土肥半信半疑地看着井相：“不是开玩笑吧！”
井相察觉土肥被金条所惑，便胡诌说：“我曾在军中干到中佐。因为特殊使命，我转行经商，因此，认识了刘先生。我做你一个义务督察队队长还是能够格吧！”
土肥听得出井相讲得是带有地方口音的日本话，因此，放松了戒心；且又因在井相的金条诱惑下，他的戒心完全丧失。于是，他说：“金条是预付？”
井相：“你答应了我的提出条件，你的部下就马上吃上酒肉。下月开始，你就可以赚金条了。当然，你的弃用军械也能兑现了。”
土肥：“你必须先答应我的条件。”
井相：“说。”
土肥：“你没有明确的职务，但是，你有实际上的实权。这就是你使用权力之前，必须经我同意。”
井相答应了土肥的条件。于是，他组成了十人不到的督察队，却把这些宪兵军官管住了。同时，老刘则利用军需库及五辆卡车为山里与城里搞起了贸易。
土肥则不理正事，收听着延安对世界战局的报道，因为日军控制媒体报道还在美化日军的战绩。日子不长，土肥在没收到上级下令缴械投降之前，就从延安广播中得知：天皇投降了。他痛哭一场后，就打包准备回国了。
安庆市市民因为听到日本天皇宣布投降而沸腾了！那些原本得意忘形的日军个个像乞丐一样地向围观他们的市民乞讨吃的。当然，也有心软的安庆市民会把正吃一半的大饼扔给他们吃。。。。。。
老刘中午把井相等日籍战友统统带到了华志雄茶馆聚餐，庆贺中日战争结束。
井相等日籍武工队队员内心有种说不出的和味：既然有胜利的喜悦，又有亡国的痛苦。
老刘看出他们的心情，便说：“你们代表了日本人民帮助中国摆脱了亡国，同样，我们也会代表中国人民帮助日本摆脱亡国的。”
井相：“我回国就做加强中日人民友好的事。”说着，他就哽咽了，在座的日籍都哽咽了。
井相等等日籍武工队队员见老刘、华志雄等朝他们举杯时，都破涕为笑了。
花子此时在自己屋内给一对龙凤喂好奶后，就哄着他们睡了。随后，她就从她抽屉中取出那张从日本带来的自己全家与华文兄妹合影的照片，端详了起来。
华文端着饭菜推门进屋说：“大家都问我，你怎么没去聚餐？我说，你在看孩子，所以，大家叫我端饭菜给你了。”
花子：“我还在看这照片。”
华文见这张照片中的人已经有四人被战争夺去了生命，便对花子说：“你吃饭吧！”说着，你就把这张照片放回了原处。
花子：“我回到日本就去照片上的这个地方看看。”
三十年后，花子真的被幸子邀请去日本的长崎。
