刘江一个小时多的时间把数学、化学、物理三门卷子做完。揉揉酸胀的手腕，准备接着做余下的卷纸。
这时听见黄明生和张建民说:“……英国的一名海军退役上校……需要翻译，你们学校要出一个英语最好的老师来进行全程陪同……”
张建民是教物理出身，对于英语是七窍通六窍，对学校老师的英语水平只能从学生考试的分数来评判。
听了黄明生的话，忙去找自认为厉害的英语老师。
黄明生见刘江还在那儿安安心心的写卷纸，随意拿起一张刘江做好的卷纸看了看。
黄明生不懂数理化，只能从卷面上看出刘江的字迹工整，有比较成熟的韵味，每道答案都清清爽爽的，没有出现潦草涂改。
三张卷纸看完，张建民领着三位老师进来。三位老师就是张建民认为英语水平最好的老师，三位老师一直都带毕业班，平时的学生考试的时候分数还行。
黄明生见老师们进来，便开始布置工作，“下周英国前海军上校爱德华·詹姆斯先生要到我们县进行学术访问，他对于驼峰航线很感兴趣，希望通过这次访问，收集一些相关资料。这是一件弘扬先辈们艰苦卓绝的抗争精神的重要任务，请你们认真对待。”
三位老师一听，脸色变得很难看，最后还是一位男老师苦着脸说:“黄局长，我们不是不愿意，可我们的水平最多就是看得懂，可是说的话就不行了，一开口丢人丢到外国去了。”
另外两位老师也是窘得红着脸点头表示真实如此，见三位全县英语水平最好的老师都不能胜任，黄明生直接无语了。
这时，大家耳旁传来一段问候:“Several teachers, can I try the next step for this task?”
这话是刘江说的，他现在英语精通的任务现在已经到了85%，一般的对话自然是不在话下。
“I am honored to visit Mr. James, and I believe I can serve him well.I hope that through this reception, the world will know that our resistance is not easy.”
黄明生没有听懂刘江说的是什么，感觉很厉害的样子。
三位老师却是被惊吓到了，什么时候自己学校出了个英语天才，不说别的，就这口音几乎可以和正宗的轮蹲人媲美了。
刚刚开口的那位男老师见黄明生不明所以，便说:“黄局长，不用找我们了，这个小家伙的英文足够使了。”
“他刚刚说的是什么？”黄明生指着刘江问男英语老师。
“他刚刚说对詹姆斯先生来访很荣幸，希望能为他服务好，并且希望通过接待詹姆斯先生让世界上的人知道我们在抗战过程中的艰苦。这小家伙的英文很流利，可以胜任。”
黄明生有看看另外两位女老师，两位女老师有些羞愧的点点头，表示是真的。
三位老师心里苦，自己也想出人头地，可实力不允许啊。
“哈哈，想不到啊，想不到。刘江，你不用做卷纸了，我同意你请假的事了，不过你要在下周二早上到我办公室里找我，做好翻译工作。”
黄明生这一早心情大起大落，想不到最后柳暗花明，还是应到这个小家伙上。
刘江也想不到，本来请个假的事，结果会有这么多波折。
