哈利气喘吁吁地倒在草地上，然后立刻爬了起来。他们似乎在黄昏时分降落在一片田野的角落里；赫敏已经绕着他们跑了一圈，挥舞着她的魔杖。
“Protego Totalum。。。萨尔维奥·何侠。。.\
\那个奸诈的老骗子！\罗恩喘着气，从隐形衣下面钻出来，扔给哈利。“赫敏，你是一个天才，一个彻头彻尾的天才，我真不敢相信我们竟然逃出来了！”
“洞穴幽闭。。。我没说这是一个博学的号角吗，我没告诉他吗？现在他的房子被炸得四分五裂！”
“他活该，”罗恩说，一边检查他撕破的牛仔裤和腿上的伤口。“你认为他们会对他做什么？”
“哦，我希望他们不要杀他！”赫敏呻吟道。“这就是为什么我想让食死徒在我们离开之前看一眼哈利，这样他们就知道色诺菲利斯没有说谎！”
“不过，为什么要把我藏起来？”罗恩问。
“你应该和斯帕特格罗特在床上，罗恩！他们绑架了卢娜，因为她的父亲支持哈利！如果你的家人知道你和他在一起会怎么样？”
“但是你的妈妈和爸爸呢？”
“他们在澳大利亚，”赫敏说。“他们应该没事。他们什么都不知道。”
“你是个天才，”罗恩重复道，一脸敬畏。
“是的，你是，赫敏，”哈利热切地同意。“我不知道没有你我们该怎么办。”
她微笑着，但立刻变得严肃起来。
“那露娜呢？”
“嗯，如果他们说的是实话，而且她还活着——”罗恩开始说。
“别这么说，别这么说！”赫敏尖叫道。“她一定还活着，她一定！”
“我想她会在阿兹卡班。”罗恩说。“不管她是否能在这个地方生存下来。。。负载不会。。。.\
“她会的，”哈利说。他无法忍受考虑其他选择。“她很坚强，卢娜，比你想象的要坚强得多。她可能正在教所有的囚犯关于Wrackspurts和Nargles。”
“我希望你是对的，”赫敏说。她用手捂住眼睛。“我会为谢诺菲留斯感到难过，如果——”
“是的——如果他没有试图把我们卖给食死徒的话，”罗恩说。
他们搭起帐篷，退到帐篷里，罗恩给他们沏茶。在他们死里逃生之后，这个寒冷、发霉的老地方感觉就像家一样:安全、熟悉、友好。
“哦，我们为什么去那里？”沉默了几分钟后，赫敏呻吟道。“哈利，你是对的，高锥克山谷的重现完全是浪费时间！死亡圣器。。。如此垃圾。。。虽然实际上，“一个突然的想法似乎击中了她，”他可能已经做了这一切，不是吗？他可能根本不相信死亡圣器，他只是想让我们一直聊下去，直到食死徒到来！”
“我不这么认为，”罗恩说。“当你处于压力之下时，编造故事比你想象的要难得多。当盗墓者抓住我时，我发现了这一点。伪装成斯坦要比创造一个全新的人容易得多，因为我对他有所了解。老洛夫古德承受着巨大的压力，试图确保我们按兵不动。我估计他告诉我们真相，或者他认为是真相，只是为了让我们说话。”
“嗯，我想这没关系，”赫敏叹了口气。\即使他说的是实话，我这辈子也没听过这么多废话。\
“不过，等一下，”罗恩说。\密室应该是一个神话，不是吗？\
“但是死亡圣器不可能存在，罗恩！”
“你一直这么说，但他们中有一个可以，”罗恩说。“哈利的隐形衣——”
“‘三兄弟的故事’是一个故事，”赫敏坚定地说。“一个关于人类如何害怕死亡的故事。如果生存就像藏在隐形衣下一样简单，我们已经拥有了我们需要的一切！”
“我不知道。我们需要一根无与伦比的魔杖。”哈利说着，把他非常不喜欢的黑刺李魔杖在手指间翻动着。
“没有这回事，哈利！”
“你说过有很多魔杖——死亡之杖，不管它们叫什么——”
\好吧，即使你想骗自己老魔杖是真的，复活石呢？\她的手指在名字周围画了引号，她的语气充满了讽刺。“没有任何魔法可以起死回生，就是这样！”
“当我的魔杖与神秘人相连时，它让我的爸爸妈妈出现了。。。还有塞德里克。。.\
“但他们并没有真的死而复生，是吗？”赫敏说。“这种苍白的模仿并不等同于真正让某人起死回生。”
“但是她，故事里的那个女孩，并没有真的回来，是吗？这个故事说，人一旦死了，就属于死者。但是二哥还是能见到她，和她说话，不是吗？他甚至和她住了一段时间。。。.\
他在赫敏的表情中看到了关心和一些不太容易定义的东西。然后，当她瞥了一眼罗恩时，哈利意识到那是恐惧:他说要和死人一起生活，吓了她一跳。
“这么说，那个埋在高锥克山谷的佩弗瑞尔小子，”他匆忙说道，努力让自己听起来神志清醒，“你对他一无所知？”
“不，”她回答说，因为话题的改变，她看上去松了一口气。“我看到他的坟墓上的标记后，我看了看他；如果他是什么名人或做过什么重要的事，我肯定他会出现在我们的某本书里。我唯一能找到“佩弗瑞尔”这个名字的地方是《自然的高贵:巫师族谱》。我从克利切那儿借来的，”她解释道，罗恩扬起了眉毛。“它列出了现在已经灭绝的男性血统的纯血统家族。显然，佩弗雷尔家族是最早消失的家族之一。”
“‘灭绝于男系’？”罗恩重复道。
“这意味着这个名字已经消失了，”赫敏说，“几个世纪前，在Peverells的情况下。不过，他们仍有后代，只是名字不同罢了。”
然后，哈利突然想起了一件闪光的事情，那就是听到“佩弗瑞尔”这个名字时唤起的记忆:一个肮脏的老头在一个政府官员面前挥舞着一枚丑陋的戒指，他大声喊道:“马沃罗·冈特！”
“不好意思？”罗恩和赫敏一起说。
“马沃罗·冈特！神秘人的祖父！在冥想盆里！和邓布利多一起！马沃罗·冈特说他是佩弗雷尔家族的后裔！”
罗恩和赫敏看上去很困惑。
“那枚戒指，那枚成为魂器的戒指，马沃罗·冈特说它上面有佩弗瑞尔纹章！我看见他在那个部里的家伙面前挥舞着它，他差点把它塞进他的鼻子里！”
“佩维尔盾形纹章？”赫敏尖锐地说。“你能看到它长什么样吗？”
“不太记得了，”哈利说，努力回忆着。“据我所知，那里没有什么新奇的东西；可能有几处擦伤。我只有在它被砸开后才真正近距离地看到它。”
哈利从赫敏突然睁大的眼睛中看出了她的理解。罗恩吃惊地从一个看向另一个。
“啊呀。。。你觉得又是这个标志吗？圣器的标志？”
“为什么不呢？”哈利兴奋地说。“马沃罗·冈特是个无知的老饭桶，过着猪一样的生活，他只关心自己的血统。如果那枚戒指已经传了几个世纪，他可能不知道它到底是什么。那房子里没有书，相信我，他不是那种给孩子读童话的人。他很想把石头上的划痕当成一个盾形纹章，因为对他来说，拥有纯正的血统会让你实际上成为一个皇室成员。”
“是的。。。“这很有意思，”赫敏小心翼翼地说，“但是哈利，如果你和我想的一样，那你就错了
nk —”
“嗯，为什么不呢？为什么不呢？”哈利说，放弃了谨慎。“那是一块石头，对吗？”他看着罗恩寻求支持。“如果那是复活石呢？”
罗恩张大了嘴巴。
\啊呀——但是如果邓布利多崩溃了，它还能工作吗——\
“工作？工作？罗恩，从来没成功过！没有复活石这种东西！”
赫敏跳了起来，看起来恼怒而愤怒。“哈利，你在试图把一切都装进圣器的故事里——”
“什么都适合吗？”他重复道。“赫敏，它自己的协议！我知道那块石头上有死亡圣器的标记！冈特说他是佩弗瑞尔家族的后裔！”
“一分钟前你告诉我们你从来没有正确地看到石头上的标记！”
“你觉得戒指现在在哪里？”罗恩问哈利。\邓布利多把它砸开后怎么处理的？\
但是哈利的想象力跑在了前面，远远超过了罗恩和赫敏。。。。
三个物体，或圣器，如果联合起来，将使拥有者掌握死亡。。。主人。。。征服者。。。征服者。。。最后要消灭的敌人是死亡。。。。
他看到自己，圣器的拥有者，面对伏地魔，他的魂器不是对手。。。一方幸存，另一方就无法生存。。。。这就是答案吗？圣器对魂器？毕竟，有没有一种方法可以确保他是胜利的一方？如果他是死亡圣器的主人，他会安全吗？
“哈利？”
但是他几乎没听见赫敏的话:他已经拿出了他的隐形衣，在手指间滑动，那布柔软如水，轻盈如空气。在他近七年的魔法世界里，他从未见过任何东西能与之匹敌。这件斗篷正是谢诺菲留斯所描述的:一件能真正让穿用者完全隐形的斗篷，它能永恒地存在，无论被施什么魔法，它都能提供持续的、不可穿透的隐蔽。。。。
然后，他倒吸一口凉气，想起了—
\我父母死的那天晚上，邓布利多拿了我的斗篷！\
他的声音颤抖，他能感觉到他脸上的颜色，但他不在乎。
“我妈妈告诉小天狼星邓布利多借走了斗篷！这是为什么！他想检查它，因为他认为这是第三个圣器！伊诺图斯·佩弗瑞尔被埋葬在高锥克山谷。。。.\哈利绕着帐篷盲目地走着，感觉好像真理的伟大的新前景正在他周围展开。“他是我的祖先！我是三哥的后代！这一切都有道理！”
他确信自己拥有这些圣器，因为他相信这些圣器，仿佛拥有它们的想法就能给他保护，当他转身面对另外两个圣器时，他感到很高兴。
“哈利，”赫敏又说了一遍，但他正忙着解开脖子上的袋子，手指颤抖得很厉害。
“读吧，”他告诉她，把他母亲的信推到她手里。“念吧！邓布利多拿到了斗篷，赫敏！不然他为什么想要它？他不需要斗篷，他可以表演幻灭咒，力量如此强大，以至于他不用斗篷就能让自己完全隐形！”
有什么东西掉到了地板上，然后滚到了一把椅子下面，闪闪发光:当他拿出那封信的时候，他赶走了金色飞贼。他弯腰捡起它，然后新挖掘的惊人发现之泉扔给他另一份礼物，震惊和惊奇在他内心爆发，以至于他大声喊道。
“就在这里！他把戒指留给了我——在金色飞贼里！”
“你——你认为？”
他不明白为什么罗恩看起来很吃惊。对哈利来说，这太明显了，太清楚了:一切都合适，一切都合适。。。他的斗篷是第三个圣器，当他发现如何打开金色飞贼时，他就会有第二个，然后他需要做的就是找到第一个圣器，接骨木魔杖，然后—
但这就像是一个幕布落在了一个灯火通明的舞台上:他所有的激动，所有的希望和幸福都被一下子熄灭了，他独自站在黑暗中，辉煌的咒语被打破了。
“这就是他所追求的。”
他声音的变化让罗恩和赫敏看起来更加害怕了。
\神秘人在寻找接骨木魔杖。\
他背对着他们紧张、怀疑的脸。他知道这是事实。这一切都说得通。伏地魔并没有寻找新的魔杖；他在寻找一根老魔杖，一根非常老的魔杖。哈利走到帐篷门口，望着外面的夜色，想着心事，忘记了罗恩和赫敏。。。。
伏地魔是在麻瓜孤儿院长大的。当他还是个孩子的时候，没有人会告诉他吟游诗人比德尔的故事，就像哈利没有听过一样。几乎没有巫师相信死亡圣器。伏地魔有可能知道他们吗？
哈利凝视着黑暗。。。。如果伏地魔知道死亡圣器，他肯定会寻找它们，不择手段地占有它们:这三样东西让拥有者成为死亡的主人？如果他知道死亡圣器，他可能一开始就不需要魂器。他拿走了一个圣器，并把它变成了魂器，这个简单的事实难道不能证明他不知道这个最后的魔法秘密吗？
这意味着伏地魔没有意识到接骨木魔杖的全部力量，也不知道它是三根魔杖中的一根。。。因为魔杖是无法隐藏的神圣之物，它的存在是众所周知的。。。。接骨木魔杖留下的血痕散落在巫师历史的书页上。。。
哈利看着多云的天空，灰白色和银色的弧线滑过白色的月亮。他对自己的发现感到惊讶得头昏眼花。
他转身回到帐篷里。看到罗恩和赫敏站在他离开他们的地方真让人吃惊，赫敏仍然拿着莉莉的信，罗恩在她身边，看起来有点焦虑。难道他们没有意识到他们在最后几分钟走了多远吗？
“就是它了，”哈利说，试图把它们带进他自己惊讶的确定性的光芒里。“这解释了一切。死亡圣器是真的，我有一个——也许两个——”
他举起金色飞贼。
”——还有那个人在追第三个，但是他没有意识到。。。他只是认为这是一根强大的魔杖——”
“哈利，”赫敏说，走到他身边，把莉莉的信还给他，“对不起，但我认为你搞错了，全搞错了。”
“但是你没看见吗？这一切都符合——”
“不，没有，”她说。“没有，哈利，你只是得意忘形了。“求你了，”当他开始说话时，她说，“请回答我这个问题:如果死亡圣器真的存在，邓布利多知道它们，知道拥有这三个东西的人会是死亡之王——哈利，他为什么不告诉你？为什么？”
他已经准备好了答案。
“但是你说对了，赫敏！你必须自己去发现它们！这是一个探索！”
“但我只是说，试图说服你来爱商品！”赫敏恼怒地喊道我不是真的相信！\
哈利没有注意。
“邓布利多通常让我自己去找东西。他让我试试我的力量，承担风险。这感觉像是他会做的事情。”
“哈利，这不是游戏，也不是练习！这是真的，邓布利多给你留下了非常明确的指示:找到并摧毁魂器！那个符号没有任何意义，忘了死亡圣器吧，我们不能分心——”
哈利几乎没在听她说话。他把金色飞贼在手中翻来覆去，半是期待它会裂开，露出复活石，向赫敏证明他是对的，死亡圣器是真的。
她向罗恩求助。
“你不相信这个，是吗？”
哈利抬起头。罗恩犹豫了。
