“一头母牛，”金妮点头说道。“但是比尔没有那么脚踏实地。他是个破除诅咒的人，不是吗？他喜欢冒险，喜欢魅力。。。我想这就是他去找痰的原因。”
“别那样叫她，金妮，”韦斯莱夫人厉声说道，哈利和赫敏都笑了。“好了，我最好上车。。。趁热吃你的鸡蛋，哈利。”
她看上去忧心忡忡，离开了房间。罗恩似乎仍然有点醉醺醺的；他试验性地摇着头，就像一只试图甩掉耳朵里的水的狗。
\如果她住在同一个房子里，你不习惯她吗？\哈利问。
“嗯，你会的，”罗恩说，“但是如果她出乎意料地跳出来，就像那时一样。。. \
“太可悲了，”赫敏愤怒地说，大步离开罗恩，走到墙边，转过身来，双手交叉着面对着他。
“你不会真的希望她永远在你身边吧？”金妮怀疑地问罗恩。当他只是耸耸肩时，她说，“好吧，妈妈会尽她所能来阻止它，我跟你打赌。”
“她将如何管理呢？”哈利问。
“她一直试图说服唐克斯来吃晚饭。我想她希望比尔会爱上唐克斯。我希望他会，我更希望她在家里。”
“是的，那会有用的，”罗恩讽刺地说。“听着，弗勒在的时候，没有哪个头脑正常的家伙会喜欢唐克斯的。我的意思是，当唐克斯没有对她的头发和鼻子做傻事的时候，她看起来还不错，但是。。. \
“她比粘痰好得多，”金妮说。
\她更聪明，她是傲罗人！\赫敏在角落里说。
“芙蓉不傻，她足够优秀，可以参加三强争霸赛，”哈利说。
“你也不会吧！”赫敏痛苦地说。
“我想你喜欢粘痰说‘啊’的方式，是吗？”金妮轻蔑地问。
“不，”哈利说，希望自己没有说话，“我只是说，粘痰。。。我是说芙蓉。。. \
“我更希望家里有唐克斯，”金妮说。“至少她是一个笑话。”
“她最近不太开心，”罗恩说。\每次我见到她，她都变得更像桃金娘了。\
“这不公平，”赫敏厉声说道。“她仍然没有从发生的事情中恢复过来。。。你知道的。。。我的意思是，他是她的表弟！”
哈利的心沉了下去。他们已经到达天狼星。他拿起一把叉子，开始往嘴里铲炒鸡蛋，希望转移任何加入这部分对话的邀请。
\唐克斯和小天狼星几乎不认识对方！\罗恩说。“小天狼星在阿兹卡班呆了半辈子，在那之前，他们的家人从未谋面——”
“这不是重点，”赫敏说。“她认为他死了是她的极限！”
“她是怎么算出来的？”哈利不由自主地问道。
“嗯，她在和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇战斗，不是吗？我想她觉得如果她能干掉她，贝拉特里克斯就不会杀了小天狼星。”
“那很愚蠢，”罗恩说。
“这是幸存者的负罪感，”赫敏说。“我知道鲁邦试图说服她，但她仍然很沮丧。她实际上在变形方面有困难！”
“和她在一起。。。? \
“她不能像以前那样改变自己的外貌了，”赫敏解释道。“我想她的能力一定是受到了惊吓或者其他什么的影响。”
“我不知道会发生这种事，”哈利说。
“我也没有，”赫敏说，“但我想如果你真的很沮丧。。. \
门又开了，韦斯莱夫人探出头来。“金妮，”她小声说，“下楼来帮我做午饭。”
“我在和这些人说话！”金妮愤怒地说。
“现在！”韦斯莱夫人说，然后退了出去。
“她只希望我在那里，这样她就不用和痰独处了！”金妮生气地说。她把长长的红发甩向周围，非常好地模仿了芙蓉的样子，像芭蕾舞演员一样高举着双臂在房间里蹦蹦跳跳。
“你们最好也快点下来，”她离开时说道。
哈利利用暂时的沉默吃了更多的早餐。赫敏在偷看弗雷德和乔治的箱子，尽管她不时地斜眼看看哈利。罗恩一边吃着哈利的烤面包，一边还在出神地盯着门。
“这是什么？”赫敏最终问道，手里拿着一个看起来像小望远镜的东西。
“不知道，”罗恩说，“但如果弗雷德和乔治把它留在这里，它可能还没准备好送到笑话商店，所以要小心。”
“你妈妈说商店生意很好，”哈利说。\据说弗雷德和乔治很有经商天赋. \
“那是轻描淡写，”罗恩说。“他们正在耙在加隆！我迫不及待地想去看看那个地方，我们还没有去过对角巷，因为妈妈说爸爸会在那里加强安全，而且他工作真的很忙，但听起来很棒。”
“那珀西呢？”哈利问。韦斯莱家的老三和其他人闹翻了
何家人。“他又在和你爸妈说话了吗？”
“没有，”罗恩说。
“但是他知道你爸爸关于伏地魔回来的说法一直是对的。。. \
“邓布利多说人们发现原谅别人的错误比原谅别人的正确要容易得多。”赫敏说。“我听到他告诉你妈妈，罗恩。”
“听起来像是邓布利多会说的那种精神上的话，”罗恩说。
“他今年要给我上私人课，”哈利健谈地说。
罗恩被他的一片烤面包噎住了，赫敏喘着气。
“你保持安静！”罗恩说。
“我刚想起来，”哈利诚实地说。“他昨晚在你的扫帚棚里告诉我的。”
“啊呀。。。跟邓布利多私教！”罗恩说，看上去很吃惊。“我想知道他为什么。。。? \
他的声音越来越小。哈利看见他和赫敏交换了一下眼神。哈利放下刀叉，想到自己只是坐在床上，他的心跳得相当快。邓布利多说过要做到。。。为什么不是现在？他盯着他的叉子，叉子在射到他腿上的阳光下闪闪发光，他说:“我不知道他为什么要给我上课，但我想一定是因为那个预言。”
罗恩和赫敏都没有说话。哈利觉得两个人都僵住了。他继续说道，仍然对着他的叉子，“你知道，就是他们在魔法部试图偷走的那把。”
“不过，没人知道上面写了什么。”赫敏马上说道。“它被砸了。”
“虽然先知说。。. \罗恩开始说，但是赫敏说，“嘘！”
“预言家说得对，”哈利说，使劲抬头看着他们俩:赫敏看上去很害怕，罗恩则很吃惊。“那个被打碎的玻璃球并不是预言的唯一记录。我在邓布利多的办公室里听到了整件事，他就是那个被预言的人，所以他可以告诉我。“从上面说的来看，”哈利深深地吸了一口气，“看起来我是那个要干掉伏地魔的人。。。至少，它说我们俩谁也不能活着，而另一个却活了下来。”
他们三个默默地互相凝视了一会儿。然后，砰的一声巨响，赫敏消失在一股黑烟后面。
“赫敏！”哈利和罗恩喊道；早餐托盘哗啦一声滑落到地板上。
赫敏咳嗽着从烟雾中出现，手里抓着望远镜，一只紫黑色的眼睛闪闪发光。
“我捏了它和它一下。。。它打了我一拳！”她喘着气。
果然，他们现在看到望远镜末端伸出的长弹簧上有一个小拳头。
“别担心，”罗恩说，他明显是在努力忍住不笑，“妈妈会处理好的，她擅长治疗小伤。。. \
“哦，好吧，现在没关系！”赫敏急忙说道。“哈利，哦，哈利。。. \
她又坐到了他的床边。
“从部里回来后，我们想知道。。。很明显，我们不想对你说什么，但是从卢修斯·马尔福所说的关于预言，关于你和伏地魔，嗯，我们认为可能是这样的。。。哦，哈利。。. \她盯着他，然后低声说，“你害怕吗？”
“没有我多，”哈利说。“当我第一次听到它的时候，我是。。。但是现在，好像我一直都知道我最终必须面对他。。. \
“当我们听说邓布利多亲自来接你的时候，我们以为他可能会告诉你一些事情，或者给你看一些与预言有关的东西。”罗恩急切地说。“我们是对的，不是吗？如果他认为你不行了，他就不会给你上课，不会浪费他的时间。。。他一定认为你有机会！”
“这倒是真的，”赫敏说。“我想知道他会教你什么，哈利？很可能是非常高级的防御魔法。。。强大的反击。。。反厄运。。. \
哈利没有认真听。一种与阳光无关的温暖在他身上蔓延；他胸中的一个紧密的障碍似乎正在消失。他知道罗恩和赫敏比他们表现出来的更震惊，但是他们仍然站在他的两边，说着令人振奋的安慰的话，没有退缩，好像他被污染了或者很危险，这个事实比他能告诉他们的更有价值。
\.。。和逃避魔法，”赫敏总结道。“好吧，至少你知道今年你要上的一课，比罗恩和我多上一课。我想知道我们的O. W. L .结果什么时候能出来？”
“不会太久了，已经一个月了，”罗恩说。
“等一下，”哈利说，他想起了昨晚谈话的另一部分。\我想邓布利多说过我们的O. W. L .结果会在今天到达！\
“今天？”赫敏尖叫道。“今天？但是你为什么不？。。我的天啊。。。你应该说。。. \
她一跃而起。
“我要去看看是否有猫头鹰来了。。. \
但是当哈利十分钟后下楼时，已经穿戴整齐，端着他的空早餐盘，却发现赫敏非常焦虑地坐在餐桌旁，而韦斯莱夫人正试图把她变得像半只熊猫。
“它就是不动，”韦斯莱夫人焦急地说，站在赫敏身边，手里拿着魔杖，拿着一本打开的《治疗者的助手》，上面写着“擦伤、割伤和擦伤”。“这种方法以前一直有效，我只是无法理解。”
“这将是弗雷德和乔治的一个有趣的笑话，确保它不能实现，”金妮说。
“但它必须脱落！”赫敏尖叫道。“我不能永远这样到处走！”
“不会的，亲爱的，我们会找到解药的，别担心，”韦斯莱夫人安慰道。
“比尔告诉我，弗雷德和乔治非常有趣！”芙蓉说，平静地微笑着。
“是的，我笑得几乎喘不过气来，”赫敏厉声说道。
她跳了起来，开始绕着厨房走了一圈又一圈，手指绞在一起。
“韦斯莱夫人，你非常、非常肯定今天早上没有猫头鹰来过吗？”
“是的，亲爱的，我会注意到的，”韦斯莱夫人耐心地说。“但还不到九点，时间还很充裕。。. \
“我知道我弄乱了古代符文，”赫敏狂热地喃喃自语，“我肯定至少犯了一个严重的误译。黑魔法防御术实践一点也不好。我当时认为变形术进行得很好，但是回头看——”
“赫敏，你能闭嘴吗，你不是唯一一个紧张的人！”罗恩咆哮道。“当你有了11个优秀的O. W. L。”。. \u0027\
“不要，不要，不要！”赫敏说，歇斯底里地拍打着双手。“我知道我什么都失败了！”
“如果我们失败了会怎么样？”哈利问了整个房间，但回答的还是赫敏。
“我们和我们的系主任讨论我们的选择，上学期结束时我问麦格教授。”
哈利的胃蠕动着。他希望早点少吃点。
“在布斯巴顿，”芙蓉自鸣得意地说，“我们有不同的做事方法。我觉得eet更好。我们在六年的学习后参加了考试，而不是五年，然后。。。\
弗勒的话淹没在一片尖叫声中。赫敏指着厨房的窗户。天空中清晰可见三个黑点，并且越来越大。
“它们绝对是猫头鹰，”罗恩嘶哑地说，跳起来加入到赫敏的窗口。
“他们有三个人，”哈利说，急忙跑到她的另一边。
“我们一人一份。”赫敏惊恐地小声说。“哦不。。哦不。。哦不。. \
她紧紧地抓住哈利和罗恩的胳膊肘。
这些猫头鹰直接朝陋居飞去，三只漂亮的茶色猫头鹰，当它们在通往房子的小路上空飞得更低时，就清楚了，每只都带着一个大的方形信封。
“哦不！”赫敏尖叫道。
韦斯莱夫人从他们身边挤过去，打开了厨房的窗户。一，二，三，猫头鹰飞过它，整齐地落在桌子上。三个都有
其中10人抬起了右腿。
哈利向前走去。写给他的信被绑在中间猫头鹰的腿上。他用笨拙的手指解开了它。在他的左边，罗恩正试图分离他自己的结果；在他的右边，赫敏的手抖得如此厉害，以至于她的整个猫头鹰都在颤抖。
厨房里没有人说话。最后，哈利设法拆开了信封。他迅速撕开信封，展开里面的羊皮纸。
普通巫师等级结果
及格分数:
未完成(O)
超出预期(E)
可接受(A)
不及格分数:
差(P)
可怕的
巨魔
哈利·詹姆斯·波特取得了以下成就:
天文学A
照顾神奇的生物E
魅力E
黑魔法防御术
占卜P
草药学E
魔术史D
魔药E
变形E
哈利把羊皮纸通读了几遍，每读一遍，他的呼吸都变得更加轻松。没关系:他早就知道他会通不过占卜课，而且他也没有机会通过魔法史，因为他在考试中途倒下了，但是他通过了其他所有的考试！他用手指查了一下分数。。。他在变形术和草药学方面通过得很好，在魔药课上他甚至超出了预期！最棒的是，他在黑魔法防御术上取得了“杰出”的成绩！
他环顾四周。赫敏背对着他，低着头，但罗恩看上去很高兴。
“只有占卜和魔法史不及格，还有谁管它们？”他高兴地对哈利说。“在这里。。。交换。。. \
哈利扫了一眼罗恩的成绩:没有“优秀”。。。
“我就知道你会是黑魔法防御术的顶尖高手，”罗恩说，一拳打在哈利的肩膀上。“我们干得不错，不是吗？”
“干得好！”韦斯莱夫人骄傲地说，抚弄着罗恩的头发。\七个O. W. L .比弗雷德和乔治加起来还多！\
“赫敏？”金妮试探性地说，因为赫敏还没有转过身来。“你做得怎么样？”
“我——不坏，”赫敏小声说。
“哦，别胡扯了，”罗恩说着，大步向她走去，从她手里夺过她的成绩单。“没错。。。黑魔法防御术十项‘杰出’和一项‘超出预期’。”他低头看着她，半喜半怒。“你其实很失望，是不是？”
赫敏摇了摇头，但哈利笑了。
\嗯，我们现在是西北地区的学生了！\罗恩咧嘴一笑。“妈妈，还有香肠吗？”
哈利回头看了看他的成绩。他们和他所希望的一样好。他只感到一丝后悔。。。这是他成为傲罗的野心的终结。他没有获得规定的魔药学分数。他自始至终都知道他不会，但当他再次看着那个黑色的小e时，他仍然感到一阵沮丧。
这真的很奇怪，因为是一个乔装打扮的食死徒第一次告诉哈利他会成为一个好的傲罗，但不知怎的这个想法占据了他，他实在想不出他还想成为什么。此外，自从几周前他听到预言后，这似乎是他正确的命运。。。一方幸存，另一方就无法生存。。。如果他加入那些以寻找并杀死伏地魔为己任的训练有素的巫师队伍，难道他不会实现预言，给自己最好的生存机会吗？
