罗恩在帮助格兰芬多夺得魁地奇杯时欣喜若狂,以至于第二天他什么都做不了。他只想谈论这场比赛,所以哈利和赫敏发现很难找到一个开口来提到格洛普。并不是说他们都很努力;两个人都不想以如此残酷的方式把罗恩带回现实。因为又是一个晴朗温暖的日子,他们说服他和他们一起在湖边的山毛榉树下复习,在那里他们比在公共休息室更少被人听到。罗恩起初并不特别喜欢这个想法——他非常喜欢每个走过他椅子的格兰芬多学生拍拍他的背,更不用说偶尔爆发的“韦斯莱是我们的国王”——但过了一会儿,他同意一些新鲜空气可能对他有好处。
他们在山毛榉树荫下摊开书本,坐下来听罗恩给他们讲述他在比赛中的第一次扑救,感觉已经是第十二次了。
嗯,我的意思是,我已经让戴维斯的一个,所以我不是很有信心,但我不知道,当布拉德利向我走来,只是不知从哪里,我想-你可以做到这一点!“我有一秒钟的时间来决定朝哪个方向飞,你知道,因为他看起来像是瞄准了右边的球门——我的右边,显然是他的左边——但我有一种奇怪的感觉,他在假装,所以我抓住机会朝左飞——他的右边,我是说——嗯——你看到发生了什么,”他谦虚地总结道, 把他的头发向后扫了一下,这样看起来很有趣。他环顾四周,看看离他们最近的人——一群三年级赫奇帕奇的八卦学生——是否听到了他的话。 然后,大约五分钟后,钱伯斯向我走来——什么?罗恩问道,看到哈利脸上的表情,他话还没说完就停了下来。你为什么咧着嘴笑?
“我没有。”哈利赶紧说,低头看着他的变形笔记,试图弄直他的鞋带。事实是,罗恩刚才让哈利不由自主地想起了另一个格兰芬多魁地奇球员,他曾经坐在这棵树下弄乱自己的头发。我只是很高兴我们赢了,仅此而已。
“是的,”罗恩慢慢地说,品味着这句话,“我们赢了。你看到金妮把金色飞贼从她鼻子底下拿出来时昌的表情了吗?
我想她哭了,是吗?哈利痛苦地说。
嗯,是啊-不过脾气比什么都大。。. \u0027罗恩微微皱起眉头。“但你看见她回到地上时扔掉了扫帚,是吗?”
呃——”哈利说。
事实上。。。“不,罗恩,”赫敏重重地叹了口气,放下书,抱歉地看着他。事实上,我和哈里唯一看过的比赛就是戴维斯的第一个进球。
罗恩精心弄皱的头发似乎因失望而枯萎了。“你没看吗,”他有气无力地说,一会儿看看这个,一会儿看看那个。你没看到我救球吗?\u0027
“嗯——不,”赫敏说,向他伸出一只安抚的手。“但是罗恩,我们不想离开——我们不得不离开,”
“是吗?”罗恩说,他的脸红了。“怎么会呢,”
“是海格,”哈利说。他决定告诉我们为什么他从巨人队回来后就一直受伤。他想让我们和他一起去森林,我们别无选择,你知道他是怎么想的。总之。。. \u0027
故事讲了五分钟,结束时罗恩的愤怒被完全不相信的表情所取代。
“他带了一只回来,藏在森林里,”
“是的,”哈利冷酷地说。
“不,”罗恩说,好像这样说他就能证明这不是真的。“不,他不可能。”
“嗯,他有,”赫敏坚定地说。“格洛普大约有16英尺高,喜欢啃20英尺高的松树,还知道我,”她哼了一声,“是赫米。”
罗恩紧张地笑了笑。
海格希望我们去。。。?\u0027
“教他英语,是的,”哈利说。
“他疯了,”罗恩用近乎恐惧的声音说。
“是的,”赫敏烦躁地说,一边翻着中间变形的一页,一边盯着一系列显示一只猫头鹰变成一副歌剧眼镜的图表。是的,我开始觉得他有了。但是,不幸的是,他让哈利和我保证。
“好吧,你只能违背你的诺言,就这样。”罗恩坚定地说。我是说,拜托。。。我们有考试,我们差不多就差那么远了--\他举起手来,让我看拇指和食指几乎要碰到的地方--就像现在这样,我们就要被开除了。不管怎样?。。记得诺伯特吗?记得阿拉戈克吗?“我们有没有因为和海格的怪物伙伴们混在一起而变得更好过?”
“我知道,只是——我们答应过的,”赫敏小声说。
罗恩又把头发捋平了,看上去心事重重。
“好吧,”他叹了口气,“海格还没有被解雇,是吗?”?他已经坚持了这么久,也许他会坚持到学期结束,我们就根本不用去格洛普了,”
城堡的地面在阳光下闪闪发光,好像刚粉刷过一样;万里无云的天空在波光粼粼的湖面上对自己微笑;绸缎般的绿色草坪偶尔在微风中荡漾。六月已经来临,但对五年级学生来说,这只意味着一件事:他们的猫头鹰终于来了。
他们的老师不再给他们布置家庭作业;课程致力于修改那些老师认为最有可能在考试中出现的话题。这种有目的的、狂热的气氛几乎驱走了哈利脑海中的所有东西,除了猫头鹰,尽管在魔药课上他偶尔会想,鲁邦是否曾经告诉斯内普,他必须继续给哈利上魔法课。如果是的话,那么斯内普完全忽视了鲁邦,就像他现在忽视哈利一样。这非常适合哈利;不用额外上斯内普的课,他已经够忙够紧张的了,让他欣慰的是,赫敏这些天忙得不可开交,没有纠缠他大脑封闭术的事;她花了很多时间自言自语,已经好几天没有摆放精灵的衣服了。
当猫头鹰越来越近时,她不是唯一一个行为古怪的人。厄尼·麦克米兰养成了一个令人恼火的习惯,就是询问人们的复习方法。
“你认为你一天做多少小时?”当哈利和罗恩在草药教室外排队时,他问道,眼里闪着狂热的光芒。
“我不知道,”罗恩说。“有几个,”
“多于还是少于八个?”
“我想是的,”罗恩说,看上去有点惊慌。
“我做了八个,”厄尼喘着气说道。八九个。我每天早饭前睡一个小时。八是我的平均值。在一个好的周末,我可以做十个。周一我做了九个半小时。星期二不太好,只有七又四分之一。然后在星期三——”
哈利深深感谢斯普劳特教授在那个时候把他们带进了三号温室,迫使厄尼放弃了他的独奏会。
与此同时,德拉科·马尔福找到了另一种制造恐慌的方法。
“当然,问题不在于你知道什么,”考试开始前几天,有人听到他在魔药学教室外大声对克拉布和高尔说,“问题在于你认识谁。”。现在,父亲和巫师考试局的负责人--老格里塞尔达·马奇班克--多年来一直很友好,我们请她来家里吃饭。。. \u0027
你认为那是真的吗?赫敏惊慌地小声对哈利和罗恩说。
“如果是的话,我们也无能为力,”罗恩沮丧地说。
“我认为这不是真的,”纳威在他们身后小声说道。因为格里塞尔达·马奇班克是我奶奶的朋友,她从来没有提起过马尔福家。
“她是什么样的人,纳威,”赫敏立刻问道。“她严厉吗?”
“真的,有点像奶奶,”纳威压低声音说。
“不过,认识她不会影响你的机会,对吧,”罗恩鼓励地告诉他。
“哦,我认为这不会有什么不同,”纳威说,他更加痛苦了。奶奶总是告诉马克班克斯教授我没有我爸爸好。。。好吧。。。你看到她在圣芒戈的样子了。。. \u0027
纳威目不转睛地看着fl
oor。哈利、罗恩和赫敏互相看了一眼,但不知道该说什么。这是纳威第一次承认他们在巫师医院见过面。
与此同时,在五年级和七年级的学生中,有助于注意力集中、思维敏捷和保持清醒的黑市交易正在兴起。哈利和罗恩被拉文克劳大学六年级学生埃迪·卡迈克尔给他们的那瓶巴鲁菲奥健脑剂吸引住了,他发誓说这是他去年夏天得到的九只“杰出的”猫头鹰的唯一原因,而且只卖12加隆就能买到一整品脱。罗恩向哈利保证,一旦他离开霍格沃茨找到工作,他会偿还他的那一半,但是在他们完成交易之前,赫敏已经从卡迈克尔那里没收了瓶子,把里面的东西倒进了马桶里。
“赫敏,我们想买那个,”罗恩喊道。
“别傻了,”她咆哮道。“你还不如拿着哈罗德·丁格尔的龙爪粉,一了百了,”
丁格尔有龙爪粉吗?罗恩急切地说。
“不再是了,”赫敏说。我也没收了那个。你知道,这些东西实际上都不起作用。
“龙爪真的有用!”罗恩说。“这应该是不可思议的,真的能增强你的大脑,几个小时里你都很狡猾——赫敏,让我捏一捏,继续,它不会伤害——”
“这东西可以,”赫敏严肃地说。我看了一下,它实际上是干的doxy粪便。
这个消息打消了哈利和罗恩对大脑兴奋剂的渴望。
在下一堂变形课上,他们收到了考试时间表和猫头鹰的详细程序。
“正如你们所看到的,”麦格教授告诉全班同学,他们从黑板上抄下了考试的日期和时间,“你们的猫头鹰分布在连续两周内。你将在上午参加理论考试,下午参加实践考试。当然,你的实用天文学考试将在晚上进行。
现在,我必须警告你,最严格的反作弊咒语已经应用到你的试卷上了。自动答题笔被禁止出现在考场上,记忆球、可拆式抄袭袖口和自动纠错墨水也是如此。我恐怕要说,每年似乎都有至少一个学生认为他或她可以绕过巫师考试局的规则。我只能希望格兰芬多没有人。“我们的新校长——”麦格教授说出这个词时,脸上的表情就像佩妮姨妈每次想到一块特别顽固的泥土时的表情一样——“她要求校长告诉他们的学生,作弊将受到最严厉的惩罚——因为,当然,你的考试成绩将反映出校长在学校的新制度——”
麦格教授轻轻地叹了口气;哈利看见她尖鼻子的鼻孔张开了。
-然而,这不是不尽力的理由。你有自己的未来要考虑。
“请问,教授,”赫敏把手举在空中说,“我们什么时候能知道结果?”
“七月份的某个时候会给你送去一只猫头鹰,”麦格教授说。
“太好了,”迪安·托马斯用听得见的耳语说,“所以我们不用担心它,直到假期。”
哈利想象着六周后坐在女贞路他的卧室里,等待他的猫头鹰结果。嗯,他呆呆地想,至少那年夏天他肯定能找到一份工作。
他们的第一次考试,魅力理论,被安排在周一早上。哈利同意在周日午饭后测试赫敏,但几乎立刻就后悔了;她非常激动,不停地从他手里把书抢回来,检查自己的答案是否完全正确,最后用《魅力》中成就的锐利边缘狠狠地打了他的鼻子。
“你为什么不自己做呢,”他坚定地说,把书还给她,眼睛湿润了。
与此同时,罗恩用手指塞着耳朵,嘴唇无声地翕动着,读着两年的魔咒笔记;西莫·斐尼甘仰面平躺在地板上,背诵着实体咒语的定义,而迪安则对照着标准魔法书,5级;帕尔瓦蒂和拉文德正在练习基本的移动咒语,他们让自己的铅笔盒绕着桌子的边缘互相赛跑。
那天晚上的晚餐很低调。哈利和罗恩话不多,但吃得津津有味,因为他们一整天都在努力学习。赫敏,另一方面,不断放下刀叉,潜水到桌子底下她的包,她会抓住一本书来检查一些事实或数字。罗恩刚刚告诉她,她应该吃一顿像样的饭,否则那天晚上她会睡不着觉,这时她的叉子从她无力的手指上滑落,叮叮当当地落在她的盘子上。
“哦,我的天哪,”她盯着门厅,有气无力地说。是他们吗?“那是考官吗,”
哈利和罗恩在他们的长凳上转来转去。透过大厅的门,他们可以看到乌姆里奇和一小群看起来很古老的男女巫师站在一起。哈利高兴地看到,乌姆里奇看上去相当紧张。
“我们去仔细看看好吗,”罗恩说。
哈利和赫敏点点头,他们快步走向门厅的双扇门,当他们跨过门槛,镇静地走过考官时,他们放慢了脚步。哈利想马奇班克教授一定是那个身材矮小、驼背的女巫,她的脸布满了皱纹,看上去像是布满了蜘蛛网;乌姆里奇正恭敬地和她说话。马奇班克教授似乎有点聋;她非常大声地回答乌姆里奇教授,因为他们之间只有一英尺远。
旅途很好,旅途很好,我们以前已经去过很多次了!她不耐烦地说。“我最近没有邓布利多的消息,”她补充道,朝大厅四周张望,仿佛希望他会突然从扫帚柜里钻出来。“不知道他在哪里,我想,”
“一点也没有,”乌姆里奇说,恶狠狠地看了哈利、罗恩和赫敏一眼,他们正在楼梯脚下闲逛,罗恩假装在系鞋带。但我敢说魔法部很快就会找到他。
“我怀疑,”矮小的马奇班克教授喊道,“不是邓布利多不想被找到!我应该知道。。。当他做蝾螈时,亲自检查他的变形和魅力。。。用我从未见过的魔杖做了些事情。
是的。。。好吧。。. \u0027当哈利、罗恩和赫敏尽可能慢地拖着脚走上大理石楼梯时,乌姆里奇教授说,“我带你去教工室吧。”。我想你旅行结束后会想喝杯茶的。
这是一个令人不舒服的夜晚。每个人都试图做一些最后的复习,但似乎没有人取得很大进展。哈利很早就上床睡觉了,但之后几个小时都没合眼。他记得他的职业咨询和麦格的愤怒声明,她会帮助他成为一个傲罗,如果这是她做的最后一件事。现在考试时间到了,他希望自己表达了一个更容易实现的抱负。他知道他不是唯一一个醒着的人,但宿舍里的其他人都没有说话,最后,他们一个接一个地睡着了。
第二天吃早饭时,五年级生也没怎么说话:帕尔瓦蒂在低声念咒语,而她面前的盐窖在抽动;赫敏重读《魅力》的速度太快了,以至于她的眼睛看起来模糊不清;纳威不停地扔掉刀叉,打翻果酱。
早餐一结束,五年级和七年级的学生就在门厅里闲逛,而其他学生则去上课了;然后,在九点半,他们被一个班一个班地叫到前面,重新进入大厅,大厅被重新布置过,就像哈利在冥想盆里看到的那样,那时他的父亲、小天狼星和斯内普正拿着他们的猫头鹰;房间里的四张桌子被搬走了,取而代之的是许多单人桌,它们都面对着大厅教工桌的那一头,麦格教授正对着他们。当他们都坐下来,安静下来,她说,“你可以开始了,”并把一个巨大的沙漏
她身旁的书桌上,还有备用的羽毛笔、墨水瓶和羊皮纸。
哈利翻着卷子,心怦怦直跳——他右边第三排、前面第四个座位的赫敏已经在潦草地写了——他低下头看第一个问题:a)念咒语,b)描述让物体飞行所需的魔杖动作。
哈利有一个短暂的记忆,一根棍子高高地飞向空中,响亮地落在一个巨魔的厚脑壳上。。。他微微一笑,俯身在纸上开始写起来。
“嗯,还不算太糟,是吧,”两个小时后,赫敏在门厅里焦急地问,手里还抓着试卷。我不确定我对欢呼的魅力是否公正,我只是没有时间了。你放了治打嗝的咒语了吗?我不知道我是否应该,感觉太多了——在第二十三个问题上——”
“赫敏,”罗恩严厉地说,“我们以前已经讨论过这个问题了。。。我们不需要在考试后进行每一项考试,一次就够糟糕的了。
五年级学生和学校的其他人一起吃午饭(四张餐桌在午餐时间重新出现),然后他们成群结队地走进大厅旁边的小房间,在那里等待他们的实践考试。当一小群学生按字母顺序被叫到前面时,那些留在后面的人喃喃念着咒语,练习魔杖动作,偶尔会误戳对方的后背或眼睛。
赫敏的名字被叫到。她颤抖着和安东尼·戈德斯坦、格雷戈里·高尔、达芙妮·格林格拉斯一起离开了房间。已经测试过的学生后来没有回来,所以哈利和罗恩不知道赫敏做得怎么样。
她会没事的,记得她在我们的一次魅力测试中得了112分吗?罗恩说。
十分钟后,弗立维教授喊道,“帕金森,潘西-帕蒂尔,帕德玛-帕蒂尔,帕尔瓦蒂-波特,哈利。”
“祝你好运,”罗恩平静地说。哈利走进大厅,紧紧地抓着他的魔杖,手在颤抖。
“托菲教授自由了,波特,”站在门内的弗立维教授尖声说道。他指给哈利看一个看上去年纪最大、秃顶的考官,他正坐在远处角落的一张小桌子后面,离马尔克班克斯教授不远,他正在对德拉科·马尔福进行一半的测试。
“波特,是吗,”当哈利走近时,托菲教授一边看着笔记,一边透过夹鼻眼镜盯着他。“着名的波特,”
哈利用眼角的余光清楚地看到马尔福向他投来严厉的目光;马尔福一直举着的酒杯掉到了地上,摔得粉碎。哈利忍不住咧嘴一笑;托菲教授鼓励地对他笑了笑。
“就这样,”他用他那颤抖而苍老的声音说,“没必要紧张。现在,如果我能请你拿着这个蛋杯,让它为我做几个侧手翻。
总的来说,哈利认为进行得相当顺利。他的悬浮咒肯定比马尔福的好得多,尽管他希望自己没有混淆颜色变化和生长咒的咒语,以至于在哈利纠正他的错误之前,他应该变成橙色的老鼠膨胀得惊人,已经有獾那么大了。他很高兴赫敏当时不在大厅里,后来忘了向她提起这件事。不过,他可以告诉罗恩;罗恩让一个餐盘变异成了一个大蘑菇,但他不知道这是怎么发生的。
那天晚上没有时间放松;晚饭后,他们直接去了公共休息室,埋头复习第二天的变形课;哈利上床睡觉时,脑子里嗡嗡地想着复杂的咒语模型和理论。
在第二天早上的书面论文中,他忘记了转换咒语的定义,但他认为他的实际情况可能会更糟。至少他设法消失了他的整个鬣蜥,而可怜的汉娜·艾博在邻桌完全失去了理智,不知何故设法把她的雪貂繁殖成一群火烈鸟,导致考试被中断了十分钟;当鸟儿被捕获并被带出大厅时。
他们周三参加了草药学考试(除了被尖牙天竺葵咬了一小口,哈利觉得自己考得相当不错);然后,周四,黑魔法防御术。在这里,哈利第一次确信自己已经通过了。他对任何书面问题都没有问题,而且在实践考试中,他特别喜欢当着乌姆里奇的面表演所有的反诅咒和防御咒语,而乌姆里奇就在门厅的门边冷静地看着。
“哦,太好了!”当哈利展示了一个完美的博格特驱逐咒时,正在再次检查哈利的托尔蒂教授叫道。确实非常好!我想就这些了,波特。。。除非。。. \u0027
他向前倾斜了一点。
我从我亲爱的朋友提比略·奥格登那里听说,你可以制造一个守护神?为了加分。。。?\u0027
哈利举起魔杖,直视着乌姆里奇,想象着她被解雇的情景。
“期待守护神!”
他的银鹿从他的魔杖末端爆发出来,慢跑着穿过大厅。所有的考官都环顾四周,观察它的进展,当它溶解成银雾时,托弗蒂教授热情地拍了拍他布满青筋的手。
“太好了!”他说。“很好,波特,你可以走了,”
当哈利经过门边的乌姆里奇时,他们的目光相遇了。她那张宽大松弛的嘴角挂着一丝坏笑,但他并不在乎。除非他大错特错(而且他不打算告诉任何人,以防万一),否则他刚刚获得了一只“杰出的”猫头鹰。
星期五,哈利和罗恩休息了一天,赫敏参加了她的古代符文考试,因为他们有整个周末的时间,所以他们允许自己在复习中休息一下。他们在敞开的窗户旁伸伸懒腰,打打呵欠,当他们在下巫师棋时,夏日温暖的空气从窗户里飘进来。哈利可以看见海格在远处,在森林的边缘上教一个班。他试图猜测他们在检查什么生物——他认为一定是独角兽,因为男孩们似乎站在后面一点——当肖像洞口打开时,赫敏爬了进来,看起来完全坏脾气。
“符文怎么样?”罗恩说,打着呵欠,伸着懒腰。
“我错译了艾瓦兹,”赫敏愤怒地说。这意味着伙伴关系,而不是防御,我把它和eihwaz搞混了。