还是部里的法令，”福吉生气地修改道。
“据我所知没有，”哈利淡淡地说。
他的心跳仍然很快。看着Fudges血压上升，说这些谎言几乎是值得的，但他看不出他究竟如何逃脱这些谎言；如果有人向乌姆里奇通风报信，那么他，这个首领，可能现在正在打包行李。
“那么，对你来说这是新闻，是吗，”福吉说，他的声音现在充满了愤怒，“在这所学校里发现了一个非法的学生组织？”
“是的，”哈利说，脸上带着一种难以置信的无辜的惊讶表情。
“我想，部长，”乌姆里奇在他身边柔声说道，“如果我去把我们的线人找来，我们可能会取得更好的进展。”
“是的，是的，是的，”福吉点点头说，当乌姆里奇离开房间时，他恶意地瞥了邓布利多一眼。“没有什么比一个好证人更好的了，是不是，邓布利多，”
“没什么，科尼利厄斯，”邓布利多低下头严肃地说。
等了几分钟，没有人面面相觑，然后哈利听到门在他身后打开了。乌姆里奇从他身边走过，走进房间，抓住秋的卷发朋友玛丽埃塔的肩膀，玛丽埃塔用双手捂住了脸。
“别害怕，亲爱的，别害怕，”乌姆里奇教授轻轻地拍着她的背说，“现在没事了。你做了正确的事。部长对你很满意。他会告诉你妈妈你是个多好的女孩。“部长，玛丽埃塔的母亲，”她抬头看着福吉补充道，“是飞路网络办公室魔法运输部的埃奇科姆夫人——她一直在帮助我们警方。”
霍格沃茨的大火，你知道的。\u0027
“非常好，非常好！”福吉由衷地说。有其母必有其女，嗯？好啦，来吧，亲爱的，抬起头来，别害羞，让我们听听你会什么——飞奔的怪兽！
玛丽埃塔抬起头时，福吉吓得向后一跳，差点掉进火里。他咒骂着，踩着开始冒烟的斗篷下摆。玛丽埃塔嚎啕大哭了一声，把长袍的领口拉到眼睛，但在此之前，所有人都看到她的脸被一系列密集的紫色脓包严重毁容，这些脓包遍布她的鼻子和脸颊，形成了“偷偷摸摸”这个词。
“现在别管那些斑点了，亲爱的，”乌姆里奇不耐烦地说，“把你的袍子从嘴上拿开，告诉牧师——”
但是玛丽埃塔又发出一声低沉的哀号，疯狂地摇着头。
“哦，好吧，你这个傻姑娘，我会告诉他的，”乌姆里奇厉声说道。她脸上挂着病态的微笑，说道:“好吧，部长，今天晚饭后不久，埃奇科姆小姐来到我的办公室，告诉我她有话要对我说。她说如果我去七楼的一个秘密房间，有时被称为有求必应屋，我会发现一些对我有利的东西。我又问了她一会儿，她承认那里会有某种会议。“不幸的是，就在那时，”她不耐烦地朝玛丽埃塔被遮住的脸挥了挥手，“这个咒语开始起作用了，当她从镜子里看到她的脸时，她变得非常痛苦，再也不能告诉我任何事情了。”
“好吧，现在，”福吉说，用他显然认为是一种慈父般的目光注视着玛丽埃塔，“你很勇敢，亲爱的，来告诉乌姆里奇教授。你做的完全正确。现在，你能告诉我会议上发生了什么吗？它的目的是什么？“谁在那里，”
但是玛丽埃塔不愿意说话；她只是又摇了摇头，眼睛睁得大大的，充满了恐惧。
“我们没有一个反厄运吗？”福吉不耐烦地问乌姆里奇，指着玛丽埃塔的脸。“这样她就可以自由地说话了，”
“我还没找到，”乌姆里奇不情愿地承认，哈利对赫敏的金星能力感到一阵自豪，“但如果她不说也没关系，我可以从这里开始讲故事。”。
部长，你应该还记得，十月份我给你送去了一份报告，说波特在霍格莫德村的猪头村遇到了一些同学。
“你对此有什么证据？”麦格教授插嘴说。
我有密涅瓦的威利·威德辛斯的证词，他当时正好在酒吧里。“他裹着厚厚的绷带，这是真的，但他的听力完全没有受损，”乌姆里奇得意地说。他听到了波特说的每一个字，然后直接赶到学校向我报告-”
哦，这就是为什么他没有被起诉，因为他设置了所有这些反流厕所！麦格教授扬起眉毛说。多么有趣的对我们司法系统的洞察啊！
“明目张胆的腐败！”邓布利多桌子后面墙上那个肥胖的红鼻子巫师的画像吼道。“在我年轻的时候，魔法部不会和小罪犯达成协议，不，先生，他们不会！”
“谢谢你，Fortescue，这就行了，”邓布利多轻声说。
“波特与这些学生会面的目的，”乌姆里奇教授继续说道，“是说服他们加入一个非法社团，该社团的目的是学习魔法和诅咒，而魔法部认为这些魔法和诅咒不适合学龄儿童-”
“我想你会发现你错了，多洛雷斯，”邓布利多平静地说，透过半月形的眼镜凝视着她，眼镜半挂在他的鹰钩鼻子下面。
哈利盯着他。他不知道邓布利多将如何说服他不要去做这件事；如果威利·威德申斯真的听到了他在猪头里说的每一个字，那就简直无法逃避了。
“哦！”福吉说，又用他的脚掌上下弹跳了一下。是的，让我们听听最新的旨在帮助波特摆脱困境的荒诞故事吧！“那么，说下去，邓布利多，说下去——”
威利·威德申斯在撒谎，是吗？还是那天在猪头里的是波特的同卵双胞胎？或者有没有通常的简单解释，包括时间倒转、一个死人复活和几个看不见的摄魂怪？
珀西·韦斯莱发出一声爽朗的笑声。
“哦，很好，部长，很好！”
哈利本可以踢他的。然后，令他吃惊的是，他看到邓布利多也在温和地微笑。
科尼利厄斯，我不否认——我相信哈利也不否认——那天他在猪头酒吧，也不否认他试图为黑魔法防御术小组招募学生。我只是指出，多洛雷斯提出这样一个团体在当时是非法的，这是完全错误的。如果你还记得的话，禁止所有学生社团的部令直到哈利霍格莫德村会议后两天才生效，所以他根本没有违反猪头村的任何规定。
珀西看上去好像被什么很重的东西打中了脸。福吉在弹跳中一动不动，嘴巴张着。
乌姆里奇先恢复了。
“这很好，校长，”她甜甜地笑着说，“但是我们现在距离第24号教育法令的颁布已经将近6个月了。”。如果第一次会面不是非法的，那么此后发生的所有会面肯定都是非法的。
“嗯，”邓布利多说，礼貌而又感兴趣地从他交叉的手指上方打量着她，“如果他们在法令生效后继续下去，他们肯定会的。”。“你有证据证明这样的会面还在继续吗？”
邓布利多说话的时候，哈利听到身后有沙沙声，以为金斯利在小声说话。他也可以发誓说，他感到有什么东西擦过他的身体，一种温和的东西，像气流或鸟的翅膀，但向下看，他什么也没看见。
“证据？”乌姆里奇带着那可怕的蛤蟆般的笑容重复道。你没在听吗，邓布利多？“你认为埃奇科姆小姐为什么会在这里，”
哦，她能告诉我们六个月的会议吗？”邓布利多扬起眉毛说道。我以为她只是在报道今晚的一个会议。\u0027
“埃奇科姆小姐，”乌姆里奇马上说，“告诉我们这些会议开了多久，亲爱的。你可以简单地点头或摇头，我相信这不会让斑点变得更严重。在过去的六个月里，这种情况经常发生吗？
哈利感到胃里一阵可怕的暴跌。就这样，他们走进了一个坚实证据的死胡同，即使是邓布利多也无法转移到一边。
“点头或摇头就行了，亲爱的，”乌姆里奇哄着玛丽埃塔说，“来吧，现在，那不会重新激活厄运。”
房间里的每个人都盯着玛丽埃塔的脸。在拉起的长袍和卷曲的刘海之间，只能看见她的眼睛。也许这是火光的恶作剧，但她的眼睛看起来奇怪的空白。然后，令哈利大为吃惊的是，玛丽埃塔摇了摇头。
乌姆里奇迅速看了看福吉，然后又看了看玛丽埃塔。
我想你没明白这个问题，是吗，亲爱的？我问你在过去的六个月里是否参加过这些会议？“你有，不是吗，”
玛丽埃塔再次摇摇头。
“你摇头是什么意思，亲爱的，”乌姆里奇不耐烦地说。
“我认为她的意思很清楚，”麦格教授严厉地说，“过去六个月没有秘密会议。“对吗，埃奇科姆小姐，”
玛丽埃塔点点头。
“但是今晚有一个会议！”乌姆里奇愤怒地说。埃奇科姆小姐，你告诉过我，在有求必应屋里有一个会议！“波特是领导者，不是吗，波特组织的，波特——你为什么摇头，女孩？”
“嗯，通常当一个人摇头时，”麦格冷冷地说，“他们的意思是‘不’。所以除非埃奇科姆小姐在使用一种人类还不知道的手语
乌姆里奇教授抓住玛丽埃塔，把她拉过来面对她，开始摇晃她的ve
非常努力。一瞬间，邓布利多站了起来，举起了他的魔杖；金斯利向前冲去，乌姆里奇从玛丽埃塔身边跳了回来，在空中挥舞着双手，就像被烧伤了一样。
“我不能允许你粗暴对待我的学生，多洛雷斯，”邓布利多说，他第一次看起来生气了。
“你想让自己冷静下来，乌姆里奇夫人，”金斯莱用他低沉缓慢的声音说道。“现在你不会想给自己惹麻烦的，”
“不，”乌姆里奇气喘吁吁地说，抬头看了一眼金斯利高大的身影。“我是说，是的——你说得对，沙克博尔特——我——我忘了我自己，”
玛丽埃塔正站在乌姆里奇放开她的地方。她似乎既没有因为乌姆里奇的突然袭击而感到不安，也没有因为她的获释而感到宽慰；她仍然抓着她的长袍到她奇怪的空白的眼睛，直盯着她的前方。
哈利突然产生了一种怀疑，这种怀疑与金斯利的低语和他感觉到的从他身边掠过的东西有关。
“多洛雷斯，”福吉说，带着试图一劳永逸地解决某件事的神情，“今晚的会议——我们知道肯定发生过的会议——”
“是的，”乌姆里奇说，振作起精神，“是的。。。好吧，埃奇科姆小姐给我通风报信，我立刻去了七楼，由一些值得信赖的学生陪同，以便当场抓住那些正在开会的人。然而，他们似乎事先得到了我到来的警告，因为当我们到达七楼时，他们朝四面八方跑去。然而，这并不重要。我这里有他们所有人的名字，帕金森小姐跑进有求必应屋，让我看看他们有没有留下什么东西。我们需要证据，房间也提供了。
让哈利害怕的是，她从口袋里拿出了钉在有求必应屋墙上的名单，递给了福吉。
“当我在名单上看到波特的名字时，我就知道我们要对付的是什么，”她轻声说道。
“太好了，”福吉说，脸上绽开了笑容，“太好了，多洛雷斯。”。还有。。。天啊。。. \u0027
他抬头看着邓布利多，他仍然站在玛丽埃塔身边，手里松散地握着他的魔杖。
“看他们给自己取了什么名字？”福吉平静地说。邓布利多的军队。
邓布利多伸出手，从福吉手中接过羊皮纸。他盯着赫敏几个月前潦草写下的标题，一时间似乎说不出话来。然后他抬起头，微笑着。
“好了，游戏结束了，”他简单地说。“你想要我写一份书面供词吗，科尼利厄斯——或者在这些证人面前做一份声明就够了，”
哈利看见麦格和金斯利对视着。两张脸上都有恐惧。他不明白发生了什么，显然福吉也不明白。
“陈述？”福吉慢慢地说。“什么——我不——？”
“邓布利多的军队，康奈利，”邓布利多说，他仍然微笑着在福吉面前挥舞着名单。不是波特的军队。邓布利多的军队。
但是——但是——”
福吉突然明白了。他惊恐地向后退了一步，大叫一声，再次跳出了火海。
“你呢，”他低声说，再次在他的闷烧斗篷上跺脚。
“没错，”邓布利多愉快地说。
“这是你组织的？”
“是的，”邓布利多说。
“你招募这些学生是为了——为了你的军队，”
“今晚应该是第一次见面，”邓布利多点点头说。只是想看看他们是否有兴趣加入我。“我现在明白了，邀请埃奇科姆小姐当然是个错误，”
玛丽埃塔点点头。福吉看看她，又看看邓布利多，他的胸部肿胀着。
“那么你一直在密谋反对我！”他喊道。
“没错，”邓布利多高兴地说。
“不！”哈利喊道。
金斯利警告地看了他一眼，麦格威胁地睁大了眼睛，但是哈利突然明白了邓布利多要做什么，他不能让它发生。
不——邓布利多教授——！”
“安静，哈利，否则我恐怕你将不得不离开我的办公室，”邓布利多平静地说。
“是的，闭嘴，波特，”福吉咆哮道，他仍然带着一种恐惧的喜悦盯着邓布利多。好吧，好吧，好吧--我今晚来这里是希望开除波特，但是--\
“相反，你可以逮捕我，”邓布利多笑着说。“这就像丢了一只克努特，却找到了一艘大帆船，不是吗，”
韦斯莱先生！福吉喊道，现在高兴得直哆嗦，“韦斯莱，你都写下来了吗，他说的每一句话，他的供词，你都记下来了吗？”
“是的，先生，我想是的，先生，”珀西急切地说，由于记笔记的速度太快，他的鼻子上溅满了墨水。
“关于他如何试图建立一支反对魔法部的军队，他如何试图动摇我？”
“是的，先生，我明白了，是的，”珀西说，高兴地浏览着他的笔记。
“那么，很好，”福吉说，现在高兴得容光焕发，“复印你的笔记，韦斯莱，马上给《预言家日报》送一份。“如果我们派一只快速猫头鹰去，我们就能上早间版了！”珀西冲出房间，砰地关上身后的门，福吉转身面对邓布利多。你现在将被护送回魔法部，在那里你将被正式起诉，然后被送到阿兹卡班等待审判。
“啊，”邓布利多温和地说，“是的。“是的，我想我们可能会遇到那个小麻烦，”
障碍？福吉说，他的声音仍然因喜悦而颤抖。“我看没有障碍，邓布利多，”
“嗯，”邓布利多抱歉地说，“恐怕我知道。\u0027
“哦，真的吗？”
嗯——只是你似乎在错觉下工作，我会——那句话是什么？-悄悄地来。恐怕我不会悄悄地来，科尼利厄斯。我绝对不想被送到阿兹卡班。当然，我可以爆发——但这是浪费时间，坦率地说，我可以想出一大堆我更想做的事情。\u0027
乌姆里奇的脸越来越红；她看起来好像被灌满了开水。福吉盯着邓布利多，脸上带着一种非常愚蠢的表情，好像他刚刚被一个突然的打击惊呆了，不太相信这已经发生了。他发出一声小小的哽咽，然后回头看了看金斯利和那个留着灰色短发的男人，他是房间里唯一一个至今保持完全沉默的人。后者给了福吉一个安心的点头，然后向前移动了一点，离开了墙。哈利看见他的手几乎是漫不经心地向口袋里摸去。
“别傻了，德力士，”邓布利多和蔼地说。我相信你是一个优秀的傲罗——我似乎记得你在所有的蝾螈中取得了“优秀”——但是如果你试图——呃——强行把我带进来，我将不得不伤害你。”
那个叫德力士的人相当愚蠢地眨着眼睛。他又看向福吉，但这次似乎希望得到下一步该做什么的线索。
“那么，”福吉恢复了常态，冷笑道，“你打算单枪匹马地对付德力士、沙克尔波特、多洛雷斯和我，是吗，邓布利多？”
“梅林的胡子，不，”邓布利多微笑着说，“除非你愚蠢到强迫我。”
“他不会单枪匹马的！”麦格教授大声说，把手伸进长袍里。
“哦，是的，他会的，密涅瓦，”邓布利多厉声说道。“霍格沃茨需要你！”
“别说这些废话了，”福吉说，拔出了他自己的魔杖。德力士！沙克博尔特！“抓住他！”
一道银光在房间里闪烁；砰的一声像枪响，地板在颤抖；一只手抓住哈利的后颈，迫使他倒在地板上，第二个银光闪过；几幅画像大叫起来，福克斯尖叫着，空气中弥漫着一团灰尘。哈利在尘土中咳嗽着，看见一个黑影在他面前咣当一声倒在地上；有一声尖叫和砰的一声，有人喊道，“不！”；然后是玻璃破碎的声音，疯狂的脚步，呻吟。。。和沉默。
哈利挣扎着想看看是谁半勒住了他，结果看到了教授
r麦格蹲在他身边；她迫使他和玛丽埃塔都脱离了危险。灰尘仍在空中轻轻地飘落到他们身上。哈利微微喘着气，看见一个非常高大的身影向他们走来。
“你没事吧，”邓布利多问道。
“是的，”麦格教授说，站起身来，拉着哈利和玛丽埃塔一起走了。
灰尘正在消散。办公室的残骸隐约出现在眼前:邓布利多的桌子被掀翻了，所有细长的桌子都被打翻在地，银色的仪器成了碎片。福吉、乌姆里奇、金斯莱和德力士一动不动地躺在地板上。凤凰福克斯轻轻地唱着歌，在他们头顶上空盘旋。
“不幸的是，我也得对金斯莱施魔法，否则会显得非常可疑。”邓布利多低声说道。他理解得非常快，在每个人都朝另一个方向看的时候，这样修改了埃奇科姆小姐的记忆——替我谢谢他，好吗，密涅瓦？
现在，他们很快就会醒来，最好是他们不知道我们有时间交流——你必须表现得好像时间没有过去，好像他们只是被打倒在地，他们不会记得——”
“你要去哪里，邓布利多，”麦格教授低声说道。格里莫广场，”
“哦，不，”邓布利多冷酷地笑着说，“我不会离开去藏起来的。”。“福吉很快就会后悔没有把我赶出霍格沃茨，我向你保证。”
邓布利多教授。。. \u0027哈利开始说。
他不知道该先说什么:首先，他对自己发起DA并引起所有这些麻烦感到多么抱歉，还是对邓布利多为了救他免于被开除而离开感到多么可怕？但是邓布利多在他开口之前打断了他。
“听我说，哈利，”他急切地说。你必须尽你所能努力学习大脑封闭术，你明白我的意思吗？做斯内普教授告诉你的每一件事，特别是每晚睡觉前练习，这样你就可以不做恶梦了——你很快就会明白为什么，但是你必须答应我——”
那个叫德力士的人很激动。邓布利多抓住了哈利的手腕。
记住——关闭你的思想——”
但是当邓布利多的手指在哈利的皮肤上合拢时，一阵疼痛穿透了他额头上的伤疤，他再次感到那种可怕的、蛇一样的渴望要袭击邓布利多，咬他，伤害他-
“你会明白的，”邓布利多小声说。
福克斯绕着办公室转了一圈，然后向他俯冲下来。邓布利多放开了哈利，举起手抓住了凤凰的金色长尾巴。火光一闪，他们俩就不见了。
“他在哪里？”福吉大叫着，从地板上爬了起来。“他在哪里？”
“我不知道，”金斯利喊道，也跳了起来。
“嗯，他不可能消失的！”乌姆里奇喊道。你不能在这个学校里面做这件事。
楼梯！”德力士喊道，他扑到门上，把门扭开，消失了，金斯莱和乌姆里奇紧随其后。福吉犹豫了一下，然后慢慢站了起来，掸去了身上的灰尘。有一段漫长而痛苦的沉默。
“嗯，密涅瓦，”福吉生气地说，一边拉直他撕破的衬衫袖子，“恐怕你的朋友邓布利多就要完蛋了。”
“你这样认为，是吗，”麦格教授轻蔑地说。
福吉似乎没听见她。他环顾着被毁坏的办公室。一些肖像对他发出嘘声；有一两个人甚至做了粗鲁的手势。
“你最好让他们两个去睡觉，”福吉说，回头看着麦格教授，朝哈利和玛丽埃塔轻蔑地点了点头。
麦格教授什么也没说，只是把哈利和玛丽埃塔带到门口。当门在他们身后关上时，哈利听到了菲尼亚斯·奈杰勒斯的声音。
你知道，大臣，我在很多方面都不同意邓布利多的观点。。。但你不能否认他很有风格
