“乔治，我们必须小心谨慎，”弗雷德假装颤抖着说道，“有这两个人负责我们的案子。”
“是的，
随着又一声巨响，双胞胎消失了。
“那两个！” “赫敏盯着天花板，愤怒地说，透过天花板，他们现在可以听到楼上房间里弗雷德和乔治的笑声。“别理他们，罗恩，他们只是嫉妒！”
“我不认为是这样，”罗恩疑惑地说，同时也抬头看着天花板。他们总是说只有笨蛋才能成为级长。不过，”他又高兴地补充道，“他们从来没有用过新扫帚！我希望我能和妈妈一起去选择。她永远买不起 Nimbus，但是新的 Cleansweep 出来了，那就太好了。是的，我想我应该去告诉她我喜欢横扫，这样她就知道了。’
他冲出房间，出于某种原因，哈利发现他不想看赫敏。他转向床边，拿起韦斯莱夫人放在上面的一堆干净的长袍，穿过房间来到他的行李箱前。
“哈利？” 赫敏试探性地说。
“干得好，赫敏，”哈利说，他的声音那么真诚，听起来根本不像他的声音，而且仍然没有看她，“太棒了。” 长官。伟大的。”
“谢谢，”赫敏说。“呃——哈利——我可以借海德薇来告诉爸爸妈妈吗？” 他们会非常高兴——我的意思是，“完美”是他们能够理解的。”
“是的，没问题，”哈利说，声音里仍然带着不属于他的可怕而热情的声音。\u0027带她去！\u0027
他靠在箱子上，把长袍放在箱子底部，假装在翻找什么东西，而赫敏走到衣柜前，把海德薇叫下来。过了一会儿；哈利听见门关上的声音，但仍弯着腰听着。他能听到的唯一声音就是墙上的空白画再次咯咯地笑，还有角落里的废纸篓咳出猫头鹰的粪便。
他直起身子，看向身后。赫敏走了，海德薇也走了。哈利匆匆穿过房间，关上门，然后慢慢回到自己的床上，倒在床上，茫然地盯着衣柜脚。
他完全忘记了第五年选级长的事情。他太担心自己可能会被开除，根本没有想到徽章一定会飞向某些人。但如果他记得的话。如果他有想过的话。他会期待什么？
不是这个，他脑子里有一个微小而真实的声音说道。
哈利皱起脸，把它埋在手里。他不能对自己撒谎；他不能对自己撒谎。如果他知道级长徽章即将到来，他会期望它会降临到他身上，而不是罗恩身上。这是否让他像德拉科·马尔福一样傲慢？他认为自己比其他人优越吗？他真的相信自己比罗恩更好吗？
不，那个小声音挑衅地说。
这是真的吗？哈利想知道，焦急地探究着自己的感受。
“我更擅长魁地奇，”那个声音说道。但我在其他方面并不擅长。
这绝对是真的，哈利想。他的功课并不比罗恩好。但是外面的课程呢？自从进入霍格沃茨以来，他、罗恩和赫敏一起经历的那些冒险又如何呢？这些冒险常常冒着比开除更糟糕的风险？
好吧，罗恩和赫敏大部分时间都和我在一起，哈利脑海中的声音说道。
不过，并非总是如此，哈利与自己争论。他们没有和我一起对抗奇洛。他们没有对付里德尔和蛇怪。小天狼星逃脱的那天晚上，他们并没有消灭所有摄魂怪。伏地魔回来的那天晚上，他们并没有和我一起在墓地里。。。。
到达那天晚上，那种被虐待的感觉再次袭来。我确实做得更多，哈利愤怒地想。我做的比他们任何一个都多！
但也许，那个小声音公平地说，也许邓布利多不会选择级长，因为他们让自己陷入了危险的境地。。。。也许他选择他们还有其他原因。。。。罗恩一定有你没有的东西。。。。
哈利睁开眼睛，透过手指盯着衣柜里带爪子的脚，想起弗雷德说过的话。
“没有一个头脑正常的人会让罗恩成为级长。。。。”
哈利轻轻地笑了一声。下一秒，他就感到恶心。
罗恩并没有要求邓布利多给他级长徽章。这不是罗恩的错。他，哈利，罗恩在世界上最好的朋友，会因为没有徽章而生闷气，在罗恩背后和双胞胎一起大笑，当他第一次在某事上击败哈利时，会毁掉罗恩的一切吗？
这时哈利又听到罗恩在楼梯上的脚步声。他站起来，扶正眼镜，当罗恩跳回门时，他的脸上露出了笑容。
“刚刚抓住她了！” 他高兴地说。“她说如果可以的话，她会获得横扫。” ”
“酷，”哈利说，当他听到自己的声音听起来不再那么热情时，他松了口气。听着——罗恩——干得好，伙计。’
罗恩脸上的笑容消失了。
“我从没想过会是我！” 他摇摇头说道。“我以为会是你！”
“不，我惹了太多麻烦。”哈利附和弗雷德说道。
“是的，”罗恩说，“是的，我想。。。。好吧，我们最好收拾好行李箱，不是吗？
奇怪的是，自从他们到达以来，他们的财产似乎散落在各处。他们花了大半个下午的时间才从房子各处取回书本和物品，然后把它们放回学校的行李箱里。玛丽注意到罗恩不断地移动他的级长徽章，先把它放在床头柜上，然后放进牛仔裤口袋里，然后拿出来放在折叠的长袍上，好像是想看看红色在衣服上的效果。黑色的。只有当弗雷德和乔治顺便过来并提出用永久粘贴咒将它贴在他的额头上时，他才温柔地将它包裹在栗色袜子中，然后将其锁在行李箱中。
六点左右，韦斯莱夫人从对角巷回来，手里满是书，还有一个用厚牛皮纸包裹的长包裹，罗恩带着渴望的呻吟从她手中接过。
“别介意现在打开它，人们都来吃晚饭了，我希望你们都下楼，”她说，但当她离开视线的那一刻，罗恩疯狂地撕下纸，检查了他的新扫帚的每一寸，欣喜若狂。他脸上的表情。
地下室里，韦斯莱夫人在堆满食物的餐桌上挂了一面猩红色的横幅，上面写着“恭喜罗恩和赫敏——新任级长”。她看起来比哈利整个假期里看到的都要好。
“我以为我们会举办一个小型聚会，而不是坐下来吃晚饭，”当哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和金妮走进房间时，她告诉他们。“你父亲和比尔正在路上，罗恩。我给他们送了两只猫头鹰，他们很兴奋，”她微笑着补充道。
弗雷德翻了个白眼。
小天狼星、卢平、唐克斯和金斯莱·沙克尔已经在那里了，哈利给自己喝了一杯黄油啤酒后不久，疯眼汉穆迪就闯了进来。
“哦，阿拉斯托，我很高兴你在这里，”韦斯莱夫人高兴地说，疯眼汉脱下了他的旅行斗篷。“我们多年来一直想问你——你能看一下客厅的写字台并告诉我们里面有什么吗？我们不想打开它，以防万一发生真正令人讨厌的事情。
” “没问题，莫莉。。。\u0027
穆迪的电蓝色眼睛向上转动，透过厨房的天花板凝视着。
\u0027客厅。。。当瞳孔收缩时，他咆哮道。\u0027桌子在角落里？是的，我看到了。。。。是的，这是一个博格特。。。。要我上去把它处理掉吗，莫莉？
“不，不，我稍后会自己做，”韦斯莱夫人微笑着，“你喝吧。” 事实上，我们正在庆祝一下。。。。”她指着猩红色的旗帜。“家族第四太守！” 她深情地说，揉乱了罗恩的头发。
“级长，嗯？” 穆迪咆哮道，他正常的眼睛盯着罗恩，而他的魔眼则转而凝视着他的头的一侧。
“好吧，恭喜你，”穆迪说，仍然用正常的眼睛瞪着罗恩，“权威人物总是会招来麻烦，但我想邓布利多认为你能承受大多数的恶咒，否则他不会任命你。。。。”
罗恩对此事的看法相当惊讶，但他父亲和大哥的到来让他省去了回应的麻烦。韦斯莱夫人心情非常好，她甚至没有抱怨他们把蒙顿格斯带来了。他穿着一件长大衣，在意想不到的地方看起来奇怪地凹凸不平，他拒绝了将其脱下来并与穆迪的旅行斗篷放在一起的提议。
“好吧，我认为干杯是合适的，”当大家都喝了一杯酒时，韦斯莱先生说道。他举起了高脚杯。“致罗恩和赫敏，新的格兰芬多级长！”
右
当大家为他们干杯时，赫敏微笑着，然后鼓掌。
“我自己从来都不是级长，”唐克斯在哈利身后明亮地说，此时每个人都走向餐桌去拿食物。今天她的头发是番茄红的，齐腰的；她看起来像金妮的姐姐。“我的院长说我缺乏某些必要的品质。”
“比如什么？正在挑选烤土豆的金妮说道。
“比如表现自己的能力，”唐克斯说。
金妮笑了。赫敏看上去似乎不知道该笑还是不该笑，最后妥协地喝了一大口黄油啤酒，然后被噎住了。
“你呢，小天狼星？” 金妮拍着赫敏的背问道。
小天狼星就在哈利旁边，发出了他一贯的吠叫般的笑声。
“没有人会让我成为级长，我和詹姆斯一起被关押了太多时间。卢平是个好孩子，他得到了徽章。”
“我想邓布利多可能希望我能够对我最好的朋友进行一些控制，”卢平说。“我几乎不用说我惨败了。”
哈利的心情突然好了起来。他的父亲也不是知府。突然间，聚会显得更加愉快了。他盛满了盘子里的食物，对房间里的每一个人都感到加倍的喜爱。
罗恩正在向任何愿意倾听的人热情地谈论他的新扫帚。
\u0027。。。十秒内从零到七十，不错吧？当你认为彗星二号九十度只有零到六十度时，根据《哪个扫帚》，这是一个不错的顺风？
赫敏正在非常认真地与卢平谈论她对精灵权利的看法。
“我的意思是，这和狼人隔离是一样的废话，不是吗？这一切都源于巫师们认为自己比其他生物优越的可怕想法。。。。”
韦斯莱夫人和比尔一如既往地为比尔的头发争论。
\u0027。。。真的失控了，而且你这么好看，剪短一点会更好看，不是吗，哈利？
“哦——我不知道——”哈利说，对于被问及他的意见感到有点惊慌。他朝弗雷德和乔治的方向从他们身边溜开，他们和蒙顿格斯挤在角落里。
当蒙顿格斯看到哈利时，他不再说话，但弗雷德眨了眨眼睛，示意哈利靠近一些。
“没关系，”他告诉蒙顿格斯，“我们可以相信哈利，他是我们的经济支持者。” ”
“看看邓给我们带来了什么，”乔治向哈利伸出手说道。它充满了看起来像枯萎的黑色豆荚的东西。尽管它们完全静止不动，但仍发出微弱的嘎嘎声。
“有毒的触手种子，”乔治说。“我们需要它们来制作车削零食盒，但它们是 C 类非贸易物质，所以我们在获取它们时遇到了一些麻烦。\u0027
“那么，十加隆是多少，粪？” 弗雷德说。
“我费了这么大劲才把它们拿到手吗？” 蒙顿格斯说道，他那双下垂、布满血丝的眼睛睁得更大了。“抱歉，伙计们，我不会接受二十岁以下的克努特。”
“邓喜欢他的小笑话，”弗雷德对哈利说。
“是的，到目前为止，他最好的成绩是用六镰刀换一袋纳尔尔羽毛笔，”乔治说。
“小心点，”哈利轻声警告他们。
\u0027什么？\u0027 弗雷德说。“妈妈正忙着哄罗恩级长，我们没事。” ”
“但是穆迪可能会盯着你，”哈利指出。
蒙顿格斯紧张地回头看去。
“说得好，”他咕哝道。“好吧，小伙子们，是十个，如果你能快点的话。\u0027
“干杯，哈利！” 当蒙顿格斯把口袋里的东西都塞进双胞胎伸出的手中并快步走向食物时，弗雷德高兴地说。“我们最好把这些拿到楼上。。。。哈利
看着他们离去，感到有点不安。他刚刚想到，韦斯莱先生和夫人想知道弗雷德和乔治是如何为他们的笑话店生意融资的，但不可避免的是，他们终于发现了这一点。在当时，将三强争霸赛的奖金送给双胞胎似乎是一件简单的事情，但如果这导致另一场家庭争吵和珀西式的疏远怎么办？如果韦斯莱夫人发现哈利让弗雷德和乔治能够开始她认为非常不适合的职业，她还会觉得哈利和她儿子一样优秀吗？
哈利站在双胞胎离开的地方，心底里除了愧疚的重量之外什么也没有，他听到了自己名字的声音。金斯莱·沙克尔低沉的声音即使在周围的闲聊声中也清晰可闻。
\u0027。。。为什么邓布利多不让波特成为级长？金斯利说。
“他会有他的理由的，”卢平回答道。
“但这会显示出对他的信心。“这就是我会做的，”金斯利坚持说，“特别是《预言家日报》每隔几天就会对他进行一次攻击。” 。。。”
哈利没有回头看；他没有回头看。他不想让卢平或金斯莱知道他听到了。尽管一点也不饿，他还是跟着蒙顿格斯回到了桌子边。他在聚会上的快乐来得快去得也快，消失得也快。他希望自己在楼上的床上。
疯眼汉穆迪正用他剩下的鼻子嗅着一只鸡腿。显然他没有发现任何毒药的痕迹，因为他随后用牙齿撕下了一条。
\u0027。。。手柄是用西班牙橡木制成的，涂有防咒清漆和内置振动控制装置——”罗恩对唐克斯说道。
韦斯莱夫人打了个哈欠。
“好吧，我想我会在上床之前解决掉那个博格特。” 。。亚瑟，我不想让这群人起得太晚，好吗？“晚安，哈利，亲爱的。’
她离开了厨房。哈利放下盘子，想知道自己是否可以跟着她而不引起别人的注意。
“你还好吗，波特？” 穆迪咕哝道。
“是的，很好，”哈利撒谎。
穆迪从酒壶里喝了一大口，他电蓝色的眼睛斜视着哈利。
“过来，我有一些你可能感兴趣的东西，”他说。
穆迪从长袍的内袋里拿出一张破烂不堪的旧巫师照片。
“最初的凤凰社，”穆迪咆哮道。“昨晚我在寻找备用的隐形斗篷时发现了它，因为波德莫尔没有礼貌地归还我最好的一件。。。。我想人们可能会喜欢看到它。”
哈利拍下了照片。一小群人，有些人向他挥手，另一些人举起眼镜，回头看着他。
“就是我，”穆迪说，不必要地指着自己。照片中的穆迪是毫无疑问的，尽管他的头发花白了一些，鼻子也完好无损。“邓布利多在我旁边，德达勒斯·迪格尔在另一边。。。那是玛琳·麦金农，这张照片拍完两周后她就被杀了，她的全家都被抓走了。那是弗兰克和爱丽丝·隆巴顿——”当
哈利看着爱丽丝·隆巴顿时，他的胃已经不舒服了，他的胃紧绷起来。尽管他从未见过她，但他非常熟悉她那张圆圆、友善的脸，因为她就是她儿子纳威的形象。
“可怜的魔鬼，”穆迪咆哮道。“死了总比发生在他们身上的事好。” 。。那是艾米琳·万斯，你已经见过她了，显然还有卢平。。。本吉·芬威克（Benjy Fenwick），他也遇到过这种情况，我们只找到了他的一些片段。。。移到一边，”他补充说，戳了一下照片，那些摄影小人物向侧面移动，这样那些被部分遮挡的人就可以移到前面。
“那是埃德加·博恩斯。” 。。阿米莉亚·博恩斯的兄弟，他们也抓到了他和他的家人，他是一个伟大的巫师。。。斯特吉斯·波德莫尔，天哪，他看起来很年轻。。。卡拉多克·迪尔伯恩 (Caradoc Dearborn) 失踪六个月后，我们从未找到他的尸体。。。当然，海格看起来和以前一模一样。。。艾尔菲亚斯·多吉，你见过他，我忘了他曾经戴着那顶愚蠢的帽子。。。吉迪恩·普威特，五个食死徒才杀死了他和他的兄弟法比安，他们像英雄一样战斗。。。继续前进，继续前进。。。
照片中的小人物挤在一起，而那些隐藏在后面的人则出现在照片的最前面。
“那是邓布利多的弟弟阿不福思，我唯一一次见到他，奇怪的家伙。” 。。那是多卡斯·梅多斯
之后，伏地魔亲手杀了她。。。小天狼星，还是短发的时候。。。和 。。。就这样，我想你会感兴趣的！
哈利的心翻腾起来。他的父母微笑着看着他，坐在一个小个子、水汪汪的男人身边，哈利立刻认出他就是虫尾巴，正是这个人向伏地魔泄露了他父母的下落，从而导致了他们的死亡。
“呃？” 穆迪说。
哈利抬头看着穆迪那张伤痕累累、坑坑洼洼的脸。显然穆迪以为他刚刚给了哈利一点款待。
“是的，”哈利说，再次尝试微笑。呃。。。听着，我刚刚想起来，我还没有打包。。。\u0027
他免去了发明一件他没有打包的物品的麻烦。小天狼星刚刚说：“疯眼汉，你那是什么？” 穆迪转向他。哈利穿过厨房，溜进门，在有人叫他回来之前爬上楼梯。
他不知道为什么会如此震惊。毕竟他以前见过他父母的照片，而且他也见过虫尾巴。。。但在他最意想不到的时候，它们就这样突然出现在他身上。。。。没有人会喜欢这样，他愤怒地想。。。
然后，看到他们被所有其他快乐的面孔包围。。。尸体被找到的班吉·芬威克，英雄般死去的吉迪恩·普威特，以及被折磨得发疯的隆巴顿一家。。。所有人都幸福地挥手从照片中永远消失，却不知道他们已经注定了。。。嗯，穆迪可能会觉得这很有趣。。。他，哈利，觉得这令人不安。。。。
哈利蹑手蹑脚地走上大厅的楼梯，经过那些毛绒小精灵的头颅，很高兴能再次独自一人，但当他接近第一个楼梯平台时，他听到了噪音。客厅里有人在抽泣。
\u0027你好？\u0027 哈利说。
没有人回答，但抽泣声仍在继续。他一次爬上剩下的楼梯，穿过楼梯平台，打开客厅的门。
有人蜷缩在黑暗的墙壁上，手里拿着魔杖，整个身体因抽泣而颤抖。月光下，罗恩躺在满是灰尘的旧地毯上，显然已经死了。
哈利肺里的空气似乎都消失了；他感觉自己好像从地板上掉了下来；他的大脑变得冰冷——罗恩死了，不，这不可能——”
但是等一下，这不可能——罗恩在楼下——
“罗恩太太在楼下。韦斯莱？哈利沙哑地叫道。
“呃-里迪库鲁斯！” 韦斯莱夫人抽泣着，用她颤抖的魔杖指着罗恩的尸体。
罗恩的身体变成
了比尔的身体，四肢张开仰面躺着，眼睛睁得大大的，眼神空洞。韦斯莱夫人哭得比以前更厉害了。
“R-riddikulus！” 她又抽泣起来。
韦斯莱先生的身体取代了比尔的身体，他的眼镜歪斜着，一滴血从他的脸上流下来。
\u0027不！\u0027 韦斯莱夫人呻吟着。\u0027不 。。。荒谬！里迪库鲁斯！里迪库勒斯！
裂缝。死去的双胞胎。裂缝。死了珀西。裂缝。死了哈利。。。
\u0027太太。韦斯莱，离开这里！哈利喊道，低头盯着地板上自己的尸体。“让别人——”
“发生什么事了？”
卢平跑进房间，小天狼星紧随其后，穆迪跟在他们后面。卢平看看韦斯莱夫人，又看看地板上死去的哈利，似乎立刻就明白了。他拔出自己的魔杖，非常坚定而清晰地说道：“Riddikulus！”
哈利的尸体消失了。一个银色的球体悬挂在它原来所在的地方上方的空中。卢平再次挥动魔杖，球体消失在一阵烟雾中。
\u0027哦哦哦！\u0027 韦斯莱夫人咽了一口口水，双手捂着脸，放声大哭起来。
“莫莉，”卢平走到她身边，阴郁地说。\u0027莫莉，别这样。。。’
下一秒，她靠在卢平的肩上痛哭起来。
“莫莉，这只是一个博格特，”他安慰地说，拍拍她的头。“只是一个愚蠢的博格特。。。”
“我总是看到他们死了！韦斯莱夫人靠在他肩上呻吟着。\u0027一直以来！我做梦了。。。\u0027
小天狼星盯着那块地毯，博格特假装成哈利的尸体，躺在那里。穆迪看着哈利，哈利避开了他的目光。他有一种奇怪的感觉，穆迪的魔眼一直跟着他走出厨房。
“别——别告诉亚瑟，”韦斯莱夫人吞咽着口水，用袖口疯狂地擦着眼睛。“我……不想让他知道。。。。傻。。。卢
平递给她一块手帕，她擤了鼻子。
“哈利，我很抱歉。你一定觉得我怎么样？她颤抖着说道。\u0027连博格特都无法摆脱。。。”
“别犯傻了，”哈利努力微笑着说道。
“我只是……太担心了，”她说，泪水再次从眼睛里流出来。“家一家族有一半人都加入了凤凰社，如果我们都能渡过难关，那将是一个奇迹。” 珀-珀西没有和我们说话。如果发生了一些可怕的事情而我们却从未与他和解怎么办？如果亚瑟和我被杀了会发生什么，谁来照顾罗恩和金妮？
“莫莉，够了，”卢平坚定地说。\u0027这和上次不一样。凤凰社准备得更充分，我们已经抢占了先机，我们知道伏地魔在做什么——”
听到这个名字，韦斯莱夫人发出一声惊恐的尖叫。
“哦，莫莉，来吧，你是时候习惯听到他的名字了——听着，我不能保证没有人会受伤，没有人能保证这一点，但我们的情况比上次好多了时间。那时你还没有加入凤凰社，你不明白。上次食死徒的人数比我们二十比一，他们正在一一消灭我们。”
哈利再次想起那张照片，想起他父母笑容满面的脸。他知道穆迪仍在注视着他。
“别担心珀西，”小天狼星突然说道。“他会醒悟的。” 伏地魔公开露面只是时间问题；一旦他这么做了，整个魔法部都会恳求我们原谅他们。我不确定我会接受他们的道歉
“至于如果你和亚瑟死了，谁来照顾罗恩和金妮，”卢平微微一笑，“你觉得我们会怎么做，让他们挨饿？”
韦斯莱夫人颤抖着微笑。
“真傻。”她擦着眼睛，再次嘟哝道。
但大约十分钟后，哈利关上了卧室的门，他并不认为韦斯莱夫人愚蠢。他仍然可以从那张破烂的旧照片中看到他的父母对他微笑，没有意识到他们的生命，就像他们周围的许多人一样，即将结束。博格特冒充韦斯莱夫人一家人的尸体的画面不断在他眼前闪现。
毫无预兆地，他额头上的伤疤再次疼痛起来，胃部剧烈地翻腾起来。
“把它剪掉，”他坚定地说，随着疼痛的消退，他揉着伤疤。
“疯狂的第一个迹象，就是自言自语。”墙上的空画里传来一个狡猾的声音。
哈利忽略了它。他感觉自己比一生中任何时候都苍老，而且就在一个小时前，他还在担心一家笑话店和谁获得了级长徽章，这对他来说似乎很不寻常。
