台上上来了一个人,看起来应该是个非常绅士的外国人,长的十分沉稳自持,能够hou住场合。
主持人:“Good afternoon, leaders, guests, ladies and gentlemen! Wele to this auction. My name is ******, a nationally registered auctioneer, and my registration number is *******. I am hosting today\u0027s auction and I am delighted to serve you all. I hope my service can bring good luck to every guest present.”
(各位领导、各位来宾,女士们,先生们,下午好!欢迎参加此次拍卖会,今天举行的拍卖会,我叫******,国家注册拍卖师,我的注册号是*******,今天的拍卖会由我主持,很高兴能为大家服务,希望我的服务能给在座的每一位来宾都带来好运。)
主持人:“There are a total of12auction targets for today, which have been announced in the auction materials sent to everyone. Please read them carefully and we hope that all bidders will actively participate in the auction.”
(今天的拍卖标的一共有12项,已经公布在发给大家的拍卖资料上,敬请各位研读,同时希望各位竞卖人踊跃竞卖。)
主持人:“In order to ensure the smooth progress of this auction, I will make the following special instructions on the auction rules (i.e. precautions):
1) Please consciously maintain the order of the auction and refrain from making loud noises, otherwise I have the right to request their departure;
2) Bidders shall not collude with each other, monopolize or manipulate prices, or hinder other bidders from bidding. Otherwise, I have the right to order them to leave the market and the deposit paid shall not be refunded. If their behavior causes damage to national interests or the rights and interests of others, we also hold them accountable for economic pensation.
3) At the beginning of the auction, I will quote the starting price and the increase in price of the auction target. Bidders who respond to the starting price can raise their license plates, and please raise them above your head.
4) I have the right to temporarily adjust the price increase based on the on-site situation, which means I can increase or decrease it.
5) When the bidders present acknowledge that my markup is too small and are willing to add,, or even1million yuan, please verbally quote the price you have added and hold up your license plate.
6) When two or more bidders at the same price raise their plates, the auctioneer has the right to confirm the first to raise the plate.
7) When the highest price appears in the entire market, I still need to give other bidders three opportunities to increase the price. I will express it in this way,\First, Second, Last (or Third)\. If no one increases the price after the three opportunities, I will decide whether to close the deal based on the reserved price. If the reserved price is reached or exceeded, I will strike the wooden mallet in my hand to indicate the deal, The transaction price obtained by hammering has legal effect, and no one has the right and cannot retract, nor can they overturn or change my transaction price, otherwise they will bear legal responsibility.
8) After striking the hammer, I will announce the buyer of the target on the spot. Please sign the \Auction Confirmation Letter\ with our pany on the spot and pay the payment and mission to our pany in accordance with relevant regulations.
9) Please carefully read the bidding documents sent by our pany for other terms
Auction documents in people\u0027s hands. Here, we would like to remind everyone that your listing, bidding, markup, verbal quotation, and even transaction will be deemed as if you have fully understood, agreed to, and are willing to ply with the auction rules and terms required in our auction documents and transaction confirmation.”