“这……”
大伙面面相觑，过了好一会，罗伯特击掌喊道：“有办法出去！”
他指了指洞口的亮光，说：“瞧啊，这洞穴外便是海洋，而海洋会潮涨潮落。咱们就让这艘船顺着潮汐自己漂出去！”
“是啊。”阿尔也拍了拍拳头。“把锚绳弄断，他自然而然就会出去了！”
但这并非一项简单的工程，固定圣地亚哥号的船锚被一根粗实的铁链缠绕着，他们需要先把铁链给撬开，等到退潮之时再把连接船锚的链条绞断。
在这个过程中，罗伯特显得异常专注，他变得沉默寡言，只在做细节指示时才会开口。在把铁链撬开后，他便一个人坐到船舷边，一边抽着烟斗，一边瞪着洞口的光亮。
“他这是怎么了？”艾米丽不解地问。
阿尔摇了摇头，没有说话。在经历过幻境长廊——他姑且像这样称呼那条差点要了他命的通道——以后，他感觉自己稍微能猜到罗伯特此时的想法。要考虑的事情太多了，难道他们真能就此满足吗？成吨的黄金到底去哪了？洞口外面是什么地方？他们真能把船安然开到伦敦去吗？
这是被使命、职责、名望等概念所束缚的灵魂才能感到的痛苦，绝非吊儿郎当的老顽童和短视聒噪的女人可以理解的。阿尔弗雷德顿时感到一种空虚，也不愿意再次坠入那名为欲望的幻境，但他肯定，罗伯特先生并未就此解脱，这个在船边抽烟的暗淡身影，或许会成为指路明灯，带领大家走向最终的胜利，又或许会坠入欲望的深渊，而将他的灵魂、肉体和所有同伴全部献祭。
“时间到了，斩缆吧。”过了许久，罗伯特严肃地说，气氛开始紧张了起来。
阿尔抽出短剑，切开绞盘上的绳索，然后转动绞盘，利用杠杆原理去绞动船锚的铁链。他感到自己的心跳在加速，铁链传出金属的悲鸣，与风声、海浪声混为一体，形成了一种奇怪的交响乐，接着，链条凄厉地断为两节，曲终。
自然的力量超越人类的认知，海浪轻轻地拨动帆船，朝着洞口缓缓移去。船上的人们心情激动，巴德老爷满意地搓着手，罗伯特紧紧抓着破败的船舵，眼里透出决绝的火花，艾米丽则紧紧抓着栏杆，生怕浪流将她掀翻，而后面登船的路德和文森特中尉则躺在角落闭目休息，不问世事……
阿尔的心思正待发散，想象着胜利回归以后的情景，但突然之间，他眼前的景象模糊了，白蒙蒙的雾气笼罩了整个甲板，将其他人从他的视野里剥离开去。然后，他惊恐地看见那光秃秃的甲板开始聚集宝箱和金币。
“啊，不是吧！”他朝着天空大声抗议，却无法阻止那些诱人的场景一一显现：家乡人们的欢呼，养父的赞赏、国王的册封，就像一群看猩猩的游客，排成了长队一个个到来探视——阿尔就是那只愚蠢猩猩，他想要挣脱这可笑的牢笼，却只换来更响的嘲笑。
“醒过来，醒过来！”他开始抽自己耳光。
“巴德老爷，艾米丽，帮帮我！”他开始大呼小叫。
紧接着，幻境消失了，白雾被蔚蓝逐渐渗透、稀释，最终被完全取代——那是南半球晴朗的天空，几朵慵懒的云彩静静地浮在那儿，海风呼啸而过，托起了几只借力飞翔的大鸟。
“巴德老爷！”他吼出声来。不远处的老爷愣了一下。
“嘿，你又中招了？”他笑嘻嘻地嚷道，艾米丽指了指后面——洞口就在一座高山的底部，岩石上铺了厚厚的苔藓，无数浅紫色的小花正在上面顶风绽放。而只过了一会，他们视野中的洞口便缩小成了一个小点，隐没在此起彼伏的山脉之间，连眼神极好的阿尔也难以分辨了。
“呵呵，恕我直言，你这小崽子可真是不吃教训……”巴德老爷正说到兴头上，突然意识到了什么，赶紧捂住了嘴，然后看向罗伯特先生。
罗伯特看上去很疲惫，仿佛经历了一场艰难地战役——事实上也的确如此——但他没有像阿尔那样大呼小叫，而是镇定地握紧了船舵。他的眼神很吓人，冷汗从额头上流出，落入充血的眼白里，即使如此，他仍是瞪大了眼睛，死死地盯着前方。
“现——现在咱们去哪？”巴德老爷连问了两遍，罗伯特才有了回应，他指了指帆船的右前方——那里是海湾的出口，两道矮矮的山脉从洞口朝两边分散，到那边再降到海里。海湾口离帆船很远，从这边望去，那里是白茫茫的一片……阿尔不禁感叹，这个海湾就是个与世隔绝的避难所，是罪犯、恶龙、妖精以及海盗头子藏匿赃物的理想地点。那有没有可能，他们所搭乘的这艘船也是赃物呢？
罗伯特不对劲，他并没有清醒过来，而此刻，他们一行人就像中了海妖魔咒的可怜水手，正驶向永无天日的深渊。
阿尔弗雷德自嘲地笑了两声，随即抛弃了这个荒唐的设想，开始面对新的麻烦：海浪将大船带出了洞口，可又有什么力量能将它带出海湾呢？他们只有六个人，这还是算上两个晕倒的废人的情况下，而这艘大船又缺少所有能够航行的船应该具备的基本条件，它没有船帆，也没有绳索，甚至连船桨都没有，而两百年的年纪也伴随着木板与海浪的呜咽声，一同考验着乘客们的心脏。
“我们怎么过去？”阿尔茫然地问道，回头打量一个个同样茫然的脸。
“我们过不去的！”巴德老爷摇了摇头，罗伯特把船舵抓得更紧了，而艾米丽则是不住地翻白眼。
这可真是天大的笑话，他们连满载而归的场景都预想好了，结果居然连第一步都走不出去！
