“亨利是个疯子，他从不按常理出牌。”
阿尔坚持地认为自己是对的，而令他感到欣慰的是，在有了充足的阅历之后，即便是大探险家罗伯特·霍尔，也不会再忽视他的想法。
“但是这给了我们机会。”阿尔继续提议道，“冒牌货的出现，证明了海盗不能少了亨利·巴斯克的领导，也就是说，咱们正面对一群愚蠢的、缺乏远见卓识的莽汉子，这正是摆脱海盗的最佳时机。”
“也可以说，我们正面对一群暴虐、嗜血且难以控制的恶徒。总之，现在情况很微妙，我们必须更加小心行事，至于逃跑……我认为那并不可行。”罗伯特说。
“是因为你还想继续寻宝吗？”阿尔带着些许怨言问道，罗伯特惊讶地看着他，但似乎又没有想好要如何反驳。
“嗯……现在的情况很危险，看来我们得倍加留意才行了。说实话，找不到真正的宝藏将令我十分沮丧，但另一方面，保住自己的命才更为重要。”巴德老爷打圆场地说，尽力消除了二人的尴尬。
在接下去的几个小时里，海盗与水手形成了一种虚假的亲密合作关系。大部分水手看到了他们此生都未曾见过的财富，便抛弃了那些无法让他们填饱肚子的道德与良知，转而与海盗勾肩搭背。而海盗自然不会让利给这种卑微的姿态，却乐于利用他们的妄想，如上流社会的农场主一般榨取良民的全部价值。
于是，在触碰黄金以外的其他方面，他们开始合作，在密林中冰凉的溪水里捕鱼，或是采集坚硬又酸涩的浆果。至于如何烹调它们，在海盗厨师老莱奥不在的当下（即使他在也搞不出什么能让人振奋的花样），人们想要尝鲜野味，就得指望艾米丽一个人了。当然，少不了有人不识抬举，指望靠烹饪抬高自己的价值，便另起炉灶开始尝试烹调，结果煮出了不可名状的黑色物体，顺带着弄坏了一口锅。于是，这人被暴怒的海盗狂揍了一顿，几乎要丢掉了性命。常年生活于海上的海盗，只会做熏肉之类的简单食物，哪懂啥火候之类的概念，若是想要在海上吃一顿好的，除非能正好抓到本领高超的厨师（就像他们受伤了便要抓医生商船一样）。在教训了不识好歹的假厨师后，海盗们嬉皮笑脸地找上了艾米丽。
无奈，在海盗的胁迫下，艾米丽开始为他们烹饪，她简单处理了一下鲜鱼，便放火上烤炙。而为了满足海盗那填不满的胃口，她不得不请阿尔、耶米尔和安妮帮忙一起烤鱼。
“注意时间，别煮过了……时不时要翻一下面……小心底下的火要熄了……果酱先放一放，最后在淋上去……”
可惜，她是一个好厨师，却不是一个合格的老师，她焦急地看着阿尔手里的鱼开始着火，看耶米尔观察食物烧焦时的眼神逐渐深沉，她逐渐变得语无伦次起来。趁着这个间隙，向往自由的安妮突然跳了起来，像一只机灵的兔子，一溜烟便蹿出了神庙。而可怜的艾米丽担心她的安危，也顾不上有多少鱼被烤糊、有多少鱼需要翻面，跟着冲了出去，一边跑一边大喊女孩的名字。
好在后来，许多人都掌握了烤鱼的基本技巧。于是整座神庙开始弥漫烟雾，人们毫不在意火灾的风险，如同置身于英格兰最热闹的乡村。阳光透过墙壁的天花板上的大洞直射进来，把躁动的人影映照在了烟雾上，它们像幽灵一样，随着升高的烟雾不停扭动着身体。
阿尔眯起了眼睛看着这奇特的景象，有种说不出道不明的其妙感觉，路德走到他旁边，把装有半条焦鱼的碗盆塞给了他。
“你可真是个大爷，连动都懒得动了。”他开门见山地说，阿尔注意到他的碗盆里同样有半条焦鱼。他没有反驳路德的话，而是起身拿了些浆果，把浆汁淋在自己的鱼上。
“呵呵，你看上去没什么精神啊，阿尔少爷。”罗伯特端着碗，慢慢也走了过来，看上去他刚刚睡了一个短觉。这是自登岸以来，罗伯特第一次主动找阿尔说话，也许，是要为他们早上时的尴尬进行辩解吧。
阿尔的怨气一下子就上来了，他瞪着罗伯特，小声嚷出了自己的真实想法。
“你到底是哪一边的？”
“哪一边？”罗伯特皱起眉头，就像没听懂一样。
“海盗还是良民，你到底是什么立场？我看你与那群海盗可打得火热呢！”
“看在上帝的份上，阿尔少爷，你不是这么狭隘的人吧！”罗伯特显得有些惊讶，他从未想过，眼前这位崇拜自己的后辈，竟然会冲自己大喊大叫。
“阿尔少爷，我们应专注于找到宝藏，那是我们的唯一活路，至于海盗……哈，他们已经满足了，是吧，我怎么可能与那些人为伍……”
“你是不会满足，这欲望的沟壑难填，与亨利·巴斯克简直如出一撤！”
“听着，阿尔少爷，如果你有更好的可以帮助我们的办法，那我洗耳恭听。”罗伯特有些不耐烦了，他往海盗的方向瞟了一眼，确保这般放肆的谈话没被人听见。
“可现在你没有，所以，你为何不动动脑子，把该做的事情做好呢？比如再帮我想一想，那海神的三叉戟到底指向什么地方。”
话说到这份上，阿尔也明白自己不应再任性了，他有些羞愧，但仍赌气不愿道歉，而是借着解谜的话题接着往下说。
“我早就知道，那个三叉戟不可能指向宝藏，因为……”
“因为太简单了，对吧？”罗伯特替他把话说完。“没错，事实的确如此，但不可否认，那群海盗说的也有道理，许多简单的东西往往被人为复杂化，使人饶进弯路、受尽劳苦，蓦然回首，却发现真相明明就在眼前，几乎全裸着向你跳舞呢。”
这是一个粗俗的玩笑，有异于罗伯特平常的形象，阿尔皱起眉头，意识到罗伯特并不像他看上去那般轻松从容。
“这是你以往探险的经验吗？”
“探险？没错，可更多的教训却来自于我的生活。”他略显凄凉地说。阿尔感到很难受，之前冲罗伯特叫嚷的情绪已经消散了，他现在才发现，自己过去一直只关注罗伯特的光辉事迹，却从没想过这样一位人物，为什么在年老之时仍形影相吊，躲在远离欧陆的小岛上蒙混度日。
罗伯特叹了口气，转移了话题。
“怎么样，你想到什么了吗？”
“我只感到有些不对劲，仿佛真相就在眼前，却偏偏只差一步才能摸得到。”
“有这感觉，证明你已经开窍了，准备好干一番大事业了。”罗伯特微笑着说。“像我以前那些老伙计们，一个个都是这样，这种时候往往不能强求，而是需要放松，静候灵光一闪便可。”
一时间，阿尔感到眼前的男人恢复了正常，又成为了那个和蔼可亲的老绅士。可他又想起巴德老爷的话：雷厉风行才是大探险家罗伯特本来的样子。于是，他歪着脑袋，恭敬地等待罗伯特继续说下去。
“可是……”阿尔迟疑地说，“您说过，我们现在处境危险，已经没有时间去慢慢等待了……”
“怎么，幸运女神不再眷顾你了？”罗伯特半开玩笑地拍了拍阿尔的背，意思大概是让他别那么严肃，“阿尔少爷，你的好运真是令人羡慕，可这一次还是我这老东西领先一步。后生固然可畏，但老姜也仍然辛辣，不是吗？”
“你已经知道‘圣灵指路’的意思了？”阿尔弗雷德惊讶地叫道。
“没错，这其实和我们之前遇到的神庙是同样的道理。这个遗迹是故意建成这种破败的模样。”他说着指了指神庙天花板上的大洞。“这些东西不是天灾，也非人祸，而是在建设之初便如此设计，只为了掩饰某种机关。”
“我不太懂你的意思。”阿尔皱了皱眉，品味着罗伯特的话。“你是说，那个大洞是用来触发机关的，就像盛酒的石盆一样？”
他脑海里浮现出一幅疯狂的景象：一个比肩风车大小的酒壶悬在天空，血一般的葡萄酒从天而降，穿过房顶的大洞灌进神庙……阿尔打了个哆嗦，强迫自己放弃惊悚的想象。
“正是，而且不比石盆的精巧原理和阳光直射的简单直观，这里的机关，需要我们更多地从心灵出发，出意识上来理解和认同……看着吧，接下来，我们只要耐心等待便好。圣灵指路，便要在今日为我们做出答复。”
阿尔感到有些摸不着头脑，可罗伯特没有多解释，一直保持着那自信的微笑，如散步一般悠闲地回到自己的篝火旁，专心地煮起自备的红茶。
