“我们该怎么办？”阿尔问亨利，得到的却是一句不屑的嘲讽。
“怎么办？”克劳回答道，“你忘了我们的目的了吗？击溃追兵，而不是吓倒他们或唬住他们，否则我们做这一切是为了什么？让他们看到我们的虚弱吗？不，第一个目的已经达成了，我们让沉船湾分了兵力，又无法会快地汇合，现在我们必须一往无前，去击溃眼前的全部敌人！”
“你还说你向往与世无争的田园生活呢！”亨利·巴斯克狂笑道，克劳没有搭理他，而是焦躁地看了看他们前方的船队。
残酷号正在执行预设的命令，它飞也似地冲出了船队，朝着女王号袭来。
“他们想登船作战！”阿尔弗雷德大喊。
这是挑战，也是机会。
“让他们试试，准备开炮！”亨利猛地转动船舵，让女王号的侧方对准逼近的敌人。
“淑女号和贵妇人号’不具备强大火力，而且船长和大副都在这儿呢！”阿尔冲亨利喊道。
“与其在这里抱怨，不如下去干活！”亨利快活地说道，身处绝境，令他的疯狂剧增。也感染了女王号的海盗们投入到疯狂的战斗中。
克劳与阿尔被推着下到了火炮甲板。女王号是艘大船，但此刻的甲板却异常拥挤，木板零件和索具胡乱堆放，几个空木桶因颠簸而滚来滚去，海盗们忙着搬运炮弹，将火炮推出狭窄的敞口。
这并不像是有所准备的样子，克劳皱起了眉头，难道亨利·巴斯克已经疯到这种地步了？
二人立即投入备战，帮着将沉重的大炮推到正确的位置。
“敌船接近，准备开火！”水手长奥拉夫兼任火炮手，他站在出口楼梯处，将船长的指令传达下来。
“你会弄这玩意吗？”克劳看着眼前这根铜制大炮，胆怯地问道。
“当然！”阿尔已经有过操纵小型旋转炮的经验，便当仁不让担任主炮手，让克劳准备补给炮弹。
他点燃了引子，全神贯注地望着炮孔外的敌船，耳朵直竖，感受着空气的震动。
“没想到我第一次操作火炮，竟是在海盗船上帮一帮海盗打另一帮海盗！”
“开火！”水手长大喊。
大炮的轰鸣声响彻整个甲板，克劳痛苦地捂住了耳朵，而早有准备的阿尔则安然无恙，他急于想要检查战果，但开火的指令接踵而至，阿尔只得按捺住焦躁，不断催促克劳为大炮填充新的炮弹。
女王号发出一轮又一轮的炮击，而沉船湾的舰队也开始予以回击。在几轮交火以后，两船已经到了跳帮作战的距离。奥拉夫让大家都上甲板，准备白刃战。海盗们齐声高呼，纷纷拔出短剑，一窝蜂地冲出了船舱。
“咱们也走吧！”勇敢的阿尔受到海盗的感染，自觉士气高昂，胜券在握。而克劳却不这么想。
“你振作起来，巴德老爷那边还不知道情况呢！”阿尔焦急地喊道。
“我管他巴德老爷的死活呢！”克劳破口大骂，却还是站起身来，从倒塌的武器架上拔出一把短剑。他的确不在意巴德老爷那只老狐狸，却心系埃里克、耶米尔和安妮，还有……夏洛蒂小姐的安危。
“窝囊，你真是窝囊！”他怒骂自己，然后跟着阿尔弗雷德冲上了甲板。
在麦哲伦海峡入口的上空，这里与两百年前别无二致。那时候，南方岛屿的原住民们点燃了篝火，使该地得到了“火地岛”的名号，而今天，海盗们的愤怒同样点燃了空气，即便是遍布的乌云，也无法压抑这股战斗的热情，只是将整个洋面渲染得阴森恐怖罢了。烟雾与蒸汽弥漫，鲜血和木屑飞舞，要说地狱是何等光景，大约也不过如此了。
从战况来看，女王号远不如阿尔设想的那样胜券在握，在与敌船交接之前，它掩护着另外两艘帆船，一边发射零星的炮火，一边沿着危险的海岸线移动，像翻越山岭一般跨过重重汹涌的浪涛。
但是另一边，残酷号遭受了极大的打击：它的撞角被打穿了，一侧的木桨被打断了好几条，维持速度的帆布破了一个大洞，桅杆在风力的吹动下摇摇欲坠。但是阿尔看到了他梦魇中的场景：在残酷号的甲板上，一个穿着野兽毛皮的女人正在微笑，她将长长的九尾猫狠狠地抽在地上，鞭子末端的刀刃砍碎了地板，在乌云下反射着令人胆寒的银光。而在女人旁边，“猛兽”盖伊正扛着他那巨大的斧头，其强健的身体、银白的面具以及深红的眼眸，就如同一头来自地狱的牛头怪物。
残酷号显然像极了它的主人，就像不知疼痛的狂战士，越是受伤，越显疯狂。它收起风帆，靠着剩下的长桨提供加速度，与众海盗船一起封锁洋面，并径直逼近女王号的船舷。
“好的，阿尔弗雷德，现在是奋战的时候了，没什么好怕的。”阿尔安慰自己，紧张与激动令他浑身颤抖。这时，几道钩索抓住了女王号的舷墙，并立即绷直，将两船拉近。
恶毒的咒骂和一连串枪声从绳索另一头传来，阿尔从未听过如此粗鲁的语言，他愤怒至极，用同样的手段坚决回击，支持他的是女王号最后一轮的炮火，而残酷号爆开的船体四散飞溅，在阿尔紧皱的眉头上留下了一道血红的伤痕。
残酷号已到达了极限，其船尾开始燃烧起来，炙热的空气犹如鬼魅的鼻息，跳动的火焰令人眼花缭乱。船上的海盗丝毫不因帆船毁灭而感到沮丧，相反，他们聚到甲板上，在火焰中又跳又叫，贪婪地仰视着女王号的船身。
“杀光他们，不留活口！”阿尔听到女海盗船长的狂妄宣言，接着，十几道钩索分隔天际，紧紧地挂在了“女王号”的帆索上。阿尔擦掉眼前的血迹，看见猩红色的恶魔们，正狞笑着朝他飞来。
“别发呆！”克劳大叫着一把推倒阿尔，而一个海盗正好荡了过来，手中的尖刀划过刚才阿尔站立的地方。
