亨利·巴斯克依旧离去，但空气中依然弥漫着腐臭的气味，就好像有什么怨念的阴魂挥之不去。罗伯特起身想要打开窗户通通风，却被夏洛蒂小姐礼貌地制止了。
“忍一忍吧，先生，阿尔少爷可有悄悄话要讲呢。”
阿尔弗雷德贴在门上，确认鬣狗已经走远，这才回到圆桌旁，坐上了巴德老爷的位置，急切地摆弄桌上的那些图纸。
“你在干什么？”夏洛蒂皱起眉头。
“请让我确认一下！”阿尔不耐烦地嚷道，仿佛自己成了无礼闯入的海盗。
但他这么一本正经的工作，并没有吸引众人的兴趣，大家只是冷漠地看着事情发展，好像阿尔的一切努力都与他们无关。
一个月以来，阿尔一直不解的是，为什么大家总是一副无所事事的模样，为什么就不能团结一心，努力把这个谜题破解了呢？
“答案已经显而易见了啊，阿尔少爷。”罗伯特看穿了阿尔的想法，略带苦涩的答复道。
因为凝聚力已经崩溃了，此时的淑女号，没有动力做任何事情。他们意识到，就算解开了谜题，那宝藏也终会是海盗的。
阿尔并没有听出这句话的真意，以为这是大探险家又一次鼓舞人心的话语，便加快了手上的动作，他将三张图纸整齐地重叠在一起，然后把油灯的火焰调到最大，放到图纸后面，自己则仔细观察。
“没错，就是这样！”他大喊道。
明亮的火光将图纸照了个通透，三副毫不相关的图案结合在一起，竟然展现出一副生动的画面：帆船在破浪前行，夜空上繁星点点，但那些不明所以的复杂线条，却将帆船和夜空连接在一起，构成了一张精密的背景。
“不……还不够精密！”阿尔振奋地说，“有没有，有没有同等比例的图纸？”
罗伯特过来看了一眼，然后从桌上散乱的文件中找出了符合阿尔要求的那张，他把其重新重叠对齐，手指在上面不断穿梭。
“这是风向……这是洋流……这是海岸线，这是岸上的树林和山石！”阿尔兴奋不已，逐一将纸上的图案大声念出。
“这是一幅藏宝图，那个‘V’字，是维多利亚号，但也是标明了宝藏埋藏的地点！”他自信地下了结论，对自己的观点非常满意，认为这样一定能够鼓舞人心，为迷茫的人们指引道路。
莱德毫不掩饰地打了个哈欠，对阿尔的重大发现漠不关心，夏洛蒂小姐抿着嘴唇，用一种同情和怜悯的目光重新审视着他，唯有罗伯特先生神情复杂地拍了拍手。
“巴德小姐，你叫我不要把秘密告诉其他人，可现在看来，连最笨的小子都反应过来了，你这秘密还能藏多久呢？”莱德嘲讽地说道。
“你错了，朋友。”罗伯特反驳道。“阿尔少爷绝非愚笨之徒，更何况，其他人并没有等比例的图纸，只要我们不说，就没人知道。”
“你们在说什么啊？”阿尔怔怔地问道，“难道你们……”
粗鲁地撞门声打断了他的话，阿尔猛地回头观望，同时把图纸往身后藏，可惜两个动作被他稳坐在椅子上的下半身所限制，都只达到了一半的效果，使得他的身体变成了拧毛巾的别扭模样，直教人看着发笑。
“喂，我说你不仅冲动鲁莽，怎么连身体都那么不协调？哦，天啊，这儿怎么这么臭！”
说话的人带着满满地嘲讽，一把将窗户推开，顿时，海风充斥了整个房间，把他的红发吹散开来，也将浓浓的酒精味扩散开来。
“你喝酒了？”夏洛蒂问道。
克劳点了点头，冲众人竖起了大拇指。
“布宜诺斯艾利斯的红酒，值得一尝！比朗姆酒要带劲得多！我好久没这么痛快地喝过了，路德那家伙要是知道了，肯定会羡慕死的！”
这时候，淑女号的胖船主也微笑着地走进房间。
“克劳的酒量可真好，一顿喝掉了我半个钱包。”他赞扬道，丝毫没有不高兴或见外的样子，这说明，至少在船主看来，这个红发的海盗是和他们坚定地捆绑在一起的。阿尔放下心来，起身将位置让给巴德老爷。
作为一个成功的商人，巴德老爷知道用半袋钱换来与克劳的合作有多么划算。这个红发的小偷聪明绝顶，又能在海盗身边周旋，不管是寻宝还是保命，都是不可或缺的人才。当然，克劳也只是借坡下驴而已，他不在乎这些许酒水，他只求保命，保他，保埃里克，保耶米尔和安妮的命，而万一能在这基础上，再把宝藏给弄到手就更好了，于是，两人以前的恩恩怨怨便轻易地一笔勾销了。他们在酒馆里，仅靠着眉来眼去便达成了协议，而愚蠢的林奇完全不懂聪明人的沟通方式，只顾着吃肉喝酒，并没有意识到两人的勾结。
“那么，你们在干什么？”克劳笑嘻嘻地问道。
阿尔沉住气，把自己的推断又说了一次。
巴德老爷耐心地听着，从始至终保持着笑颜，并没有流露出吃惊的表情。阿尔证实了自己的想法，顿时感到一阵极大的挫败感。
