“巴德先生，我以为像你这样的家族应该会有好的家教，看来是我想错了。”
他逞强地说道。
“夏洛蒂……这位是路奇先生，请你不要……”
“你闭嘴！”红衣小姐打断了巴德老爷，后者随即发出一声无力的呻吟，便乖巧地听从了他那强硬的侄女的命令，倚在一旁不再吭声。
“路奇先生，是吗？”夏洛蒂小姐问道。
“正是，我来自伟大的家族，小姐，如果你还有点廉耻……”
“如果你还有点廉耻，路奇先生，就赶紧离开我叔叔的家。”
“你说什么！我……”
“我以为伟大的路奇家族，一定会懂得良好的家教，而不是像个落魄的疯子似的在别人家里大吵大闹！”夏洛蒂小姐冷冷地说道。
“我……可是，明明是那家伙。”路奇先生指着克劳，手指因为愤怒而剧烈地颤抖着，那原本耀武扬威的皮带此时无力地掉到了地上。
“我以为像路奇先生这样的绅士，一定是知法守法的好公民，不会在别人家里对别人的人动用私刑。”
“可是，我的损失……我受的伤……”
“我以为路奇是个男人，不会因为一点点小事就大惊小怪。不过看来我错得很离谱，不是吗？”
“你……你……”路奇先生指着夏洛蒂小姐，他宽大的胸脯开始剧烈起伏，似乎有些喘不过气来，然后，出乎所有人的意料，他呕吐了出来。
“噢，我的天啊！” 夏洛蒂小姐厌恶地看着路奇先生，污秽的呕吐物顺着红地毯缓慢流淌，让爱干净的女士往挪动了一步，然后很不幸的，她的防滑鞋又一次踩到身后克劳。
“啊！”克劳痛苦地叫道。夏洛蒂小姐叹了口气，看了看这两个惹人厌恶的家伙，捂着口鼻走出了房子。
“嗯……”一直游离于对话之外的巴德老爷突然开口说。“我想，这样我们就算扯平了吧，路奇先生，我的人惊吓了您，而你又不小心……嗯……弄脏了我的地毯——那可是古代波斯的货，希望你理解它的价值——就让这一切过去吧，今天是个糟糕的日子，唉！”
他笑嘻嘻地张开双手，见大家都没有反应，于是便换了个策略。
“路奇先生啊，我早跟你说，不要吃那么多油腻的东西嘛……”巴德老爷半是安慰，半是好笑地说，似乎是要营造一种效果，让大家觉得路奇先生的“呕吐”并不是什么大不了的事情。
“就是啊，你看你，把自己搞得那么恶心！不过吐出来就好多了。”一旁的老乔很不知趣地说道，巴德老爷无奈翻了翻白眼。
“够了！”路奇先生说道，似乎真是因为呕出了不少油腻，他的脸色反而好了许多，虽然仍有些肿胀，但那至少不是红里透紫的奇状了。
“巴德，你若执意要依靠这么一群不靠谱（他瞪了一眼老乔）、没有家教（目光扫向夏洛蒂小姐的背影）、还有……满街都是的垃圾（他冲克劳扬了扬头，脸上写满了鄙夷和轻蔑）的话……我决定不再参与你的白日梦，就是这样。”
“路奇先生，你自己可要想好哦，这是千载难逢的机会。过了这个村就没这家店了！”巴德老爷热情地劝慰他的客人，但后者并没有改变主意的意思。
不过，克劳看着巴德老爷的表情，感觉这才是他想要的结果。
“巴德，你不要再废话了，我不会赞助你的计划，至于这个……”他指了指台阶上到处都是的呕吐物，皱着眉头说道。“我不知道这是谁干的，如果你们要诬陷我的名声，那我也一定会予以反击！”
“你说什么！”门口的夏洛蒂小姐听了这话，大步逼近路奇先生，却被邓肯给拦住了。
“小姐，你现在跟他发脾气也无济于事。”邓肯平静地说道。克劳看在眼里，不得不佩服管家的定力，无论是大发脾气的大财主，还是满地的污物，或是在一旁哭笑不得的巴德老爷，都不能影响邓肯的心态，他仍然坚如磐石，给人一种安全可靠的感觉。
“就……就是这样。”路奇先生说完，小心地绕过暴脾气的小姐，小跑着离开了巴德老爷的府邸。
“……”留下来的众人望着那仓皇逃跑的笨拙身影沉默不语。
“咳咳。”巴德老爷假装咳嗽了两声，将众人的注意力吸引了过来。
“总之，老乔，你先把这里清理干净吧。”他捏住鼻子说，并指了指台阶上的污物。
老乔刚捡起路奇先生丢下的皮带，把它紧紧绑在自己的裤腰，听到巴德老爷的话，他吃惊地瞪大了双眼，不解地问道：“什么？老爷，为什么是我？”
“因为我可没有你那么大的本事叫人家路奇先生难堪！”巴德老爷没好气地说道。
“这有什么难堪的，你们这些人也太小气了。”老乔不满地说道。“再说，明明惹出这档子事的是他嘛。”他指了指被五花大绑坐在地上一副人畜无害的样子的克劳。
“好吧，好吧。克劳先生，是吧，现在，让我们来谈谈对你的处置。”
克劳紧张地瞪着巴德老爷，脑中出现了许多不太好的联想：查理一世被砍下了头颅，而奥利弗·克伦威尔则是在死后被鞭尸。克劳不知道哪种归宿更为仁慈，他只求那过程不要太长。
“要不，就你们两个一起清理我的地毯吧？”巴德老爷笑着说道。
