突然，山本开口强调道：“负责记录口供的南云君不懂中国话，我们全说日语——这点没问题吧？”
陈啸志非常自信的回答道“没问题！”然后极不耐烦的催促道：“赶快开始吧！”
“开始喽。”山本扭头对日本兵·南云命令道：“南云君，你先来问他的个人信息（日语）。”
“遵命！（日语）”日本兵·南云拔开钢笔笔帽，翻开记录口供的册子，将笔尖悬于册子上做好记录准备；然后一边记录一边询问：“中国人，你的名字……。（日语）”
“陈啸志。（日语）”陈啸志一五一十的回答道。
“年龄。（日语）”
“31岁。（日语）”
“住在哪？（日语）”
“尚庄。”陈啸志拉长着脸询问道：“是哪个尚庄……就不用我说了吧？（日语）”
“不用。（日语）”南云在口供记录册上简洁的写下了“保定县·尚庄镇（日语）”然后他继续问：“所属株式会社，以及职务。（日语）”
“所属单位‘保定陆军军官学校·保安一队’。职务‘保安组长’。”陈啸志很有意见的说：“话说你的提问方式能不能别这么‘日式’——回答起来觉得怪怪的！（日语）”
“我尽力！”日本兵·南云一边记录一边说；接着他继续问：“你以前干过什么？（日语）”
陈啸志有板有眼的说：“我是军人，上尉退役。原隶属于北洋陆军·奉天卫戍师。（日语）”
山本听到陈啸志的这一回答不由得大吃一惊，他仔细的估算了一下，心里非常恐惧的想：这家伙只比我大了两岁，可是却早已退役，而且退役时的军衔与我现在一样……他到底是几岁开始的兵役啊？不对，我不该只想到这些——我是在日俄战争中立下功勋的老兵，在京都士官学校接受过深造，晋升速度可以说已经很快了，但是这家伙却比我还快。
就在山本对陈啸志的晋升速度充满恐惧之时，陈啸志很惭愧的补充了一句：“不过嘛，我这‘上尉’水分还是比较大的——中国军队里识字的人少，懂日语的更少，所以我的晋升速度就比一般人快了很多。至于参加战斗的次数，我只有区区两次而已。而格斗能力……纯属是被人打出来的。（日语）”
山本听完了陈啸志的这些补充，内心的恐惧立刻消失了，他轻松了一口气示意南云问一问他的日语是从哪里学的。
日本兵·南云追问道：“那么，你的日语是怎么学会的？（日语）”
“当然是你们皇军教的啊。”陈啸志笑着说道：“在关外，皇军会教自己地盘的老百姓学日语，这个你们不会不知道吧？（日语）”
……
在那之后，日本兵·南云又问了陈啸志许多关于他的个人信息，而陈啸志也都一五一十的回答了。但是，不管是山本还是南云，他们都不会知道——陈啸志在关于自己从军问题的回答上，有七层都是将自己的事迹打碎后重新捏造出来的，如果去核实只会得到这样的结果——有这个事，有他这个人，但是却没有足够的证据证明‘他这个人’和‘这个事’有关联。事实上，陈啸志之所以‘识字’、‘懂日语’、‘擅长格斗’，这都是赵斌找人手把手教的，他自己也因此吃了数不清的苦；至于‘参战两次’之说，那也仅仅是他所有参战记录中有过负伤记录的两次，这是因为驱逐骑兵部队从不纪录没有伤亡的战斗；除此以外，驱逐骑兵队在他从军的那段时期从未有过“注水提拔”，当时所有兵员、士官和军官的晋升都是通过实战和演习‘打’出来的；最后还有一点，驱逐骑兵队当时是全年实战的精锐部队，在此服役的晋升难度极高，而晋升上尉更是要做到“颠覆前人”才行。总而言之，陈啸志面对日本兵·南云的提问，用着近乎完美的谎言，掩盖了自己真正的从军经历，不过这也为他的以后埋下了祸根。
