由于乌姆里奇取消了格兰芬多的魁地奇训练，哈利发现自己晚上没有安排，虽然有作业，但是公共休息室有些乱糟糟的，格兰芬多的地盘不太适合集中精力和学习。
就在哈利思考是该前往图书馆或废弃的教室时，汉娜出现了，拉着他的袖子。“和我们一起吧，”她催促道，哈利挑了挑眉，只见她转头一笑了。“真正的学习，我们已经有一段时间了。”
她说得对，当哈利进入经常来的空教室时——现在已经加固了很多魔法，以防乌姆里奇查到这——很多继承人都在这里，大家的书摊开在桌子上，按科目聚集在一起。纳威已经在那里了，帕瓦蒂正帮他讲解占卜课的内容，帕瓦蒂似乎特别在意特里劳妮教授的试用，她想确保每个人都尽可能得到高分。
这里很棒，不用管乌姆里奇、学院或任何严肃的话题——就像去年一样，大家一起学习。
“嘿，有人介意我开一下无线电吗？”哈利问道，从书包里拿出收音机。“我发誓不会开得太大声。但是现在正有一场联赛。”
似乎门将在上一场比赛中受伤了，虽说他已经能够比赛了，但哈利还是在暗暗希望伍德上场，他本赛季还没有出场，如果他表现出色的话，就有机会升上主力队伍。
“嘿，就把它放在这里吧，”卡修斯催促道，在桌子一侧腾出了位置，似乎没有人反对，哈利就坐了下来，将无线电调到了对应的频道，然后拿出了黑魔法防御术的作业，这正是可以一边听比赛一边做的无聊事。
“普德米尔联队对巴利卡斯蝙蝠队，比赛开始！”
平淡的解说声让哈利内心宁静，这边比格兰芬多塔的乱糟糟要好得多。而且，普德米尔联队的表现也不错，至少在一开始是这样。
“珀金斯出手，哦，真是一个残暴的击打！正当珀金斯为蝙蝠队再进一球时，普德米尔联队的门将霍恩比被一颗游走球击中了。普德米尔联队队队长要求暂停比赛，霍恩比看起来不能参加比赛了，女士们，先生们，——是的，就是这样，霍恩比在医护人员的陪同下离场了场地，伍德飞上场，前往球门，比赛继续。”
哈利挺直了身子，不去管作业，专注于比赛。在他身边，卡修斯的羽毛笔也停下，这位斯莱特林转向无线电，专心致志地听着。
“蝙蝠队今晚状态不错，但普德米尔联队也不示弱，队伍的球员得到了控制权，前进到中场——而珀金斯抢断了球！她正冲向另一球门，在球场上快速疾驰，将球传给了格拉德韦尔，然后传给了珀金斯——替补门将伍德的守住了！出色的防守，普德米尔联队重新获得控球权。”
“是伍德！”卡修斯低声嘶嘶，嘴角微微上翘，微笑中带着一丝满足。哈利奇怪地看着他。
“你和他一直保持联系？”哈利问道，声音压得很低，以免打扰其他人，卡修斯的眼睛瞪大了。
“有一点联系，”他含糊地回答道。“在他加入普德米尔联队之前，我就是他的球迷。”
这并不能完全解释卡修斯对伍德的那样子——也不能解释当评论员们谈论伍德在本赛季首场比赛中表现出色时，他的脸上露出的微小满足的微笑。
哈利偷偷看着他，一个想法慢慢确定。
有趣。
······
晚上，因为魁地奇训练被取消，哈利决定开始那次发现有求必应屋时，就在他脑海中徘徊的小小冒险。
隐身斗篷和地图都带上，哈利在宵禁后离开了塔楼，前往二楼。
可能桃金娘在别的浴室里，她没有冒出来和哈利打招呼，哈利松了一口气——这意味着不会有其他人知道自己来这，他盯着水龙头上的小蛇刻痕并嘶嘶道：“打开。”
巨大的密室的入口出现。那股腐烂的气息让哈利皱起了鼻子，然后对管道使用了一个清洁咒语。
没有犹豫，他翻越边缘，滑了下去。
密室就像哈利记得的那样令人讨厌，到处都是动物的骨骼和蛇皮碎片，哈利对自己施加了一个泡头咒，来屏蔽这些难闻的气味，继续前进，第二年的记忆扑面而来。
来到这，哈利的魔杖一挥，魔力迫不及待地涌入哈利身体，魔力核心嗡嗡作响几。
