\哈利，我们能谈一会儿吗？\ 赫敏和罗恩坐在角落的沙发上，赫敏那双棕色的眼睛充满了恳求，罗恩看起来并不乐意在那里，但他也没有对哈利怒目而视。哈利耸耸肩，走向了两人。
\有什么事吗？\ 哈利问道，坐在对面的椅子上，赫敏咬了咬嘴唇。
\你们两个已经太久没说话了，\ 她开始说，有那么一瞬间，哈利以为她要坦白自己是邓布利多的间谍。“我知道今年你们两个有过一些问题，但真的，明明之前你们那么要好，不应该让这个愚蠢的争霸赛破坏你们之间的关系。”
哈利想抑制住了自己的冷笑，要是只有争霸赛就好了。“你们两个冷战太久了，而且哈利，我知道最近对你有点不耐烦，我为此道歉，但这真的很难，好吗？我讨厌这样，我希望你们两个能够化解这个冲突，重新成为朋友。罗恩，哈利根本没有把自己的名字放进火焰杯里，现在他需要你的支持，而不是你的嘲笑。哈利，当罗恩有些嫉妒的时候，你不能怪他，这种事情是常有的，你应该理解他的感受。”
只要听到赫敏她那悲伤的声音时，哈利就没有办法反驳她，也许最近他对赫敏与罗恩都有点苛刻了。哈利如此害怕邓布利多，以至于感觉到处都是敌人的身影，甚至在那两个他最好的朋友的人身上也看到。
这并不是说三人的关系可以重新回到以前，哈利的朋友圈已经扩大得太多了，以至于他不再对过去那个封闭的小团体感到满足，但也许哈利可以停止主动回避他们。
\到现在，罗恩也是什么都不说。\ 哈利评论道，赫敏朝那个红发男孩投去一个尖锐的眼神，罗恩看起来就像被逼着一样。
\对于我之前说你作弊和欺骗的事，我很抱歉，\ 罗恩嘟囔道，听起来并不是特别抱歉，就像一个被母亲逼着道歉的幼儿一样。\我只是……你得到了这么多好东西——你是争霸赛的选手，甚至可能还会赢得一千加隆，还是哈利·波特，而你却一点都不在乎。\
“我从来不想成为什么学校的选手，”哈利反驳道，尽力控制住自己的怒气，因为赫敏坐在那里眼巴巴地盯着他。“我从来不想要这些。如果你想要额头上的伤疤、去世的父母和成为众人追捧的目标，那么这些都可以给你。”
罗恩脸色苍白。赫敏皱了皱眉。“哈利，”她责备道，哈利耸了耸肩，坚持自己的想法。
“除非他愿意不再这么混蛋，我再和他说话，但只道歉一半是不够让我真正原谅他的。”
“说得对！”是双胞胎兄弟，他们从旁边过来，一脸笑容地坐在哈利椅子的扶手上。
“狠狠打醒我们那个傻兄弟，哈利。顺便问一句，我们能借用海德薇一会儿吗？”乔治随意地抚摸着哈利的头发。
“没问题，她最近有点无聊。”因为朋友都在霍格沃茨，而且哈利有双面镜可以和小天狼星和卢平通话，除了偶尔给伊夫琳夫人写信，她现在正忙着试图把丽塔驱逐出校园。
“谢了，伙计！”弗雷德笑嘻嘻地说。
“你们借用海德薇干什么？”罗恩怀疑地问道，两个双胞胎翻了个白眼。
“乔治要带她参加圣诞舞会，”弗雷德面无表情地说。“我们要寄封信啊，你个笨蛋。不过我们不会告诉你写给谁，这不关你的事。”
哈利想知道是不是有什么事情是他可以知道，得稍后问问。
“说到圣诞舞会，哈利，你真的要和苏珊一起去吗？”赫敏好奇地问道。
“是的，”哈利耸了耸肩。“这有什么大不了的？”
“你是争霸赛的选手，”弗雷德提醒他。“连呼吸都是大事。”
“你有约会对象了吗，小罗恩？”乔治调笑地说，罗恩的耳朵红了起来。
“没有，”罗恩不情愿地承认。
“那你最好快点，”弗雷德建议。“好的人选很快就没了。”
“你和谁一起去？”罗恩试图反问他的兄弟，哈利翻了翻白眼。
“安吉丽娜，”弗雷德回答，一脸笑容。
“你真的约她了？”哈利抬起眉毛问道。
