哈利艰难地站起来，一路低着头，沿着格兰芬多和赫奇帕奇餐桌之间的过道走过去。大厅里充满了各种窃窃私语声，那些注视哈利的眼神像是一把把无形的刀插在他身上，没有人欢呼或鼓掌。
邓布利多催促他快点穿过那扇门，进入一个小小的旁边房间，屋内三个人都疑惑地看着他。
\塞德里克，我没做这件事，\哈利突然说道，这是自从名字从火焰杯中出现以来，第一次开口。\拜托，请相信我，我没有投进我的名字，我没有做这件事。\
塞德里克的眉头紧皱，但还没来得及说话，门再次打开，巴格曼阔步走进来，面带笑容，当这个人把哈利介绍为第四个三强争霸赛的选手时，他的心中涌起一股冰冷的恐惧。
\不可能！\他坚持道。\我还没有成年，我没有投进我的名字！\
\他只是个孩子啊？\芙蓉说道，脸上露出困惑的表情。\这一定是某种玩笑，不是吗？\
\不是玩笑！哈利的名字从火焰杯中出来了，现在他被魔法承认了，就像你们其他人一样！\考虑到现在的情况，巴格曼的声音过于愉快。
突然间，一声巨响，门猛然打开。三位校长进来了，后面跟着克劳奇先生，还有麦格教授和斯内普教授。哈利一脸无助地看着斯内普，那个人的脸色苍白紧绷。除了巴格曼之外，看起来没有人感到高兴。
芙蓉立刻快步走向她的校长，用法语快速的交谈，而高个子女士则蔑视地审视着聚集的人群。\邓布利多，\她最终说道，声音冰冷。\解释一下。\
\我不记得规则里，有任何关于主办学校可以有两个选手的事情，\卡卡罗夫赞同道，邓布利多脸上带着轻微的担忧，但看起来相当镇定。哈利怒视着卡卡罗夫，这是他的错吗？
两所外国学校的负责人不断地质问邓布利多，愤怒地指责他选出了第二位霍格沃茨的参赛选手，而且还是一名未成年人。
最终，邓布利多清了清嗓子。\哈利，你把名字投进了火焰杯吗？\他问道，好像只是在谈论天气一样。
\没有，我没有！\
\显然他在撒谎！\
\你是否让一名年长的学生替你投进名字？\邓布利多继续说道，仍然用那令人沮丧的平静口吻。
\没有！我不想要这个，我不想参加争霸赛！\哈利坚持道，肯定有办法可以脱身吧？
\好吧，但现在为时已晚了！\巴格曼得意洋洋地说道，笑着说：\火焰杯是一份具有强大约束力的魔法契约！违反它将有相当严重的后果。\
\但我没有报名！\哈利辩称。\怎么能被一份我没有同意的契约束缚呢？\
\校长，我真的不认为应该通过允许他参赛来满足波特的...个人表演欲。\斯内普讥笑道，在他旁边，麦格教授焦虑地握着拳。
“我要求重新筛选参赛选手！”卡卡罗夫说道，马克西姆夫人也在他身边点头。
争论一直没有结果，卡卡罗夫威胁要离开不再参加这场荒唐的比赛，当穆迪进入房间时，情况变得更糟。
尽管他所说的正是哈利心中所想的——有人在背后设局让哈利陷入危险，而且是必须具有强大法力的人才能混淆火焰杯的魔法——但是让哈利不爽的是，这个人是唯一一位公开支持他的人，他的话立刻被当作是一个偏执的老傲罗的疯言疯语而被驳斥。
当争论陷入紧张的沉默时，似乎每个人都意识到他们无能为力，巴格曼笑着拍了拍手。
“好了，我们开始吧，选手们，”他宣布，吸引了四名少年的注意，“第一项任务旨在考验你们的勇气，所以我们不会告诉你们具体内容。”
哈利面无表情地盯着那个人，继续谈论面对未知的勇气——他是认真的吗？难道他要参加争霸赛吗？难道除了哈利之外，没有人对这种情况感到惊讶吗？
在得到了所有必要的信息后，马克西姆和卡卡罗夫没有停留，带着他们的学生离开了。
邓布利多送走了哈利和塞德里克，在入口大厅，哈利与赫奇帕奇学院的学生并肩行走。
他停下来，抬头看着高个子男孩。
“你相信我，对吧，塞德里克？相信我没有投进我的名字？”
塞德里克看起来有些矛盾，哈利的心沉了下去。“好吧，不，当然你不会相信。你为什么会相信呢？谁不想参加三强争霸赛呢？仿佛那个着名的哈利·波特还想要更多的关注。”哈利的语气带着一丝苦涩，塞德里克略微皱了皱眉。
“我没有那么说！我只是觉得这一切有些疯狂，不是吗？”
哈利哼了一声。“当然，说真的，塞德里克，即使我真的设法投进了名字，但怎么可能欺骗火焰杯选出第四个人？我不想参赛！我希望你能成为霍格沃茨的选手，当宣布是你时，我感到很高兴！请，只是...我没有做这件事，我不想与你或任何人竞争，但我被卷入到一个阴谋里，我想要你相信我。”
