“我不记得请你加入这里，马尔福，”哈利冷冷地说道，希望能在罗恩插话之前避免真正激烈的冲突。当然，他们每个人都有自己的角色要扮演，但自己并不想在学期开始前就卷入争斗中。
然而，事与愿违，尽管德拉科和哈利现在是朋友，但他和罗恩之间并非如此，而德拉科总是抓住机会取笑红发男孩。“韦斯莱，那是什么东西？”
罗恩的礼服袖子从行李箱中探出来，显然是在罗恩抓住克鲁姆模型时被掀开的。它随着火车的摇晃而摇摆，蕾丝袖口非常显眼，罗恩想把它藏起来，但德拉科动作太快，很快就把礼服拿到了面前。
“天啊！”他惊呼道，“韦斯莱，你难道想穿这个吗？”他仔细打量着它们，“我敢肯定，大约在1890年流行这种款式……”他笑着说道，克拉布和高尔也跟着笑起来。
罗恩的脸涨得通红，“滚开，马尔福，”罗恩愤怒地咆哮着，把礼服抢回去，扔到了车厢的角落里，纳威也带着一丝苦笑看着它们。
“也许你应该考虑参加比赛，那时你就能买些更有意思的礼服了。”德拉科知道未成年巫师无法参加比赛，他只是试图激怒红发男孩，“难道你不知道？”
他瞥了哈利一眼，后者微微摇了摇头，“哦，真是太有趣了！父亲很久以前就告诉过我。”
“罗恩的父亲只是知道应该保守秘密，”赫敏冷冰冰地说道，德拉科笑了起来。
“除了你们，所有人都知道了。”德拉科满意地完成了对罗恩每年的嘲笑，就不再继续了，他的目光再次转向了哈利。哈利希望能找到一个私下交谈的机会，但那得等到学校才行。
火车上太拥挤了，人太多。所以哈利只是露出了一丝的微笑，当罗恩在看他时，这个微笑变成了怒视。德拉科走后，罗恩用力把车厢门关上，窗户都被震裂了。
“哦，真的，罗恩，”赫敏嘟囔着，拔出魔杖修复了窗户。
自从得到那套礼服以来，罗恩因为各种原因一直闷闷不乐，他愁眉苦脸地吃掉了最后一块炼金锅蛋糕，哈利与纳威交换了一种不安的眼神，希望争霸赛开始后，他能振作起来。
到达霍格莫德车站后，一行人匆忙乘上马车，“天气这么糟糕，还用船带新生过湖？”哈利看着海格带领一群又小又狼狈的十一岁孩子朝湖走去。
“他们肯定有办法。”赫敏回答道。
哈利给自己施了一个干燥咒，尽管去城堡时又会被淋湿，但至少一路上会好受点。
谢天谢地，终于来到了大厅，自己已经用了三次干燥咒了——多亏了皮皮鬼和他的水球——现在哈利迫不及待地等待着宴会的开始。
淋湿的新生们被领进来时，他们的身后留下了一条水流，哈利意识到这是他自己第一次亲眼目睹的分院仪式，令人感到惊讶的是，分配帽的歌曲完全不同了，它强调了每个学院的美德。哈利的脑海中回想起离开之前那个晚上小天狼星的话，他坚称只有学院之间的合作才能赢得战争，也许分配帽正在试图告诉他们一些东西。
哈利的肚子咕咕作响，面前空空的金盘令人沮丧。
他试图专心听着，留意着是否有任何熟悉的名字，也许这些名字在关于魔法议会的书籍中出现，但除了卡罗兄弟——他们都进了斯莱特林学院——没有任何他知道的人。
