次日午餐后，庞弗雷夫人放他们三个离开医院，仅仅一天却让哈利有一种过了一年的感觉。整个城堡空空荡荡，每个人都在享受这美好的天气、没有考试的最后一次霍格莫德之行。
没有人知道昨晚发生了什么，一个无辜的人差点丧命的事情。
这就是霍格沃茨的特点，它永远不会让你忘记，宇宙不是围绕着你转的。
当然，每个人都知道小天狼星·布莱克被抓住后逃跑了，霍格沃茨的谣言的传播仿佛是一种独立的生物，但没有人知道真相。
三人中没有人想去霍格莫德，经历了一切之后。罗恩的腿，尽管被庞弗雷夫人治好了，仍然又疼又僵硬，私下里，哈利觉得那位红发小伙子对于得知自己的宠物老鼠一直都是个成年人这一事实深受打击。
另一方面，赫敏似乎终于受够了她过度负荷的日程表，直冲宿舍上床睡觉了，并告诉男孩们即使她睡过了晚饭也不要叫醒她。
就这样，哈利独自一人，在明亮的阳光下漫步在庭院里，来到湖边。他几乎无法理解这一切——他在那里真正施展了一次守护神魔咒，救了小天狼星的命，也救了自己，赫敏整个学年都在穿梭时间，这太疯狂了。
“嗨，哈利，怎么样？”是纳威，他卷起袖子，额头上沾满了泥土。“你和罗恩昨晚不在寝室。我……发生了什么事？你还好吗？”
“嗯，这是一个漫长的故事，”哈利摇摇头，不予理会。“你在忙什么？”
“我一直在帮助斯普劳特教授准备夏天的草药，”纳威尔解释道。“学生们都走了，她只能独自照看它们，而还有许多草药需要被处理，我刚处理完一部分，出来休息一下。”
纳威坐在哈利旁边的沙地上，肩膀短暂地碰到了比他小一些的男孩。“你准备回家了吗？”
“可以的话我不希望这样，”哈利苦笑着回答。纳威知道他不喜欢他的麻瓜亲戚，于是同情地扮了个鬼脸。
“也许你可以来我和奶奶这里待一段时间，”他建议道。“邓布利多不可能永远把你关在麻瓜家里，对吧？”
哈利本想指出，如果邓布利多认为这样有助于他的计划，他肯定会这么做的，但他保持沉默。“是啊，也许吧。”去纳威玩会也挺好，他的奶奶可以帮助哈利了解有关魔法议会的事情，以及如何对抗邓布利多。
“我想知道明年我们的防御术老师会是什么样的，”纳威冥思苦想，把手指插进沙子里。“卢平教授真可惜。我的意思是，他没有那么糟糕，毕竟他在没有吃人的情况下坚持到了现在。”
“什么？发生什么事了”哈利惊慌地盯着他，纳威歪了歪头。
“你没听说吗？卢平教授是一只狼人，哈利。显然，斯内普今天早上告诉了所有的斯莱特林学生，学校里每个人现在都知道了。我听说他辞职了，今天正在整理行李。”
哈利停住了。不，斯内普不会……他不可能。卢平要离开？
他急忙站起身，“我有点事，先走了。”
纳威在他后面喊道，但哈利已经朝着城堡跑去什么也没听见，他不能让卢平离开，还不行。
哈利朝着卢平的办公室跑去，门敞开着，他气喘吁吁地扑进房间。大部分的东西已经搬走了，一大堆书正在书架上飘移，并在卢平的魔杖引导下整齐地打包进一只箱子里。当哈利进来时，卢平抬起头，眼神悲伤。“你好，小家伙，”他打招呼。“听到消息了吗？”
“你不能走，”哈利脱口而出。
“恐怕我必须离开，哈利。明天这个时候，猫头鹰们将会源源不断地涌来。虽然现在的社会有所改善，但还有许多家长不愿意让一个危险、嗜血的野兽与他们的孩子住在城堡里。”他的口吻带着一丝苦涩和无奈，哈利怒视着他。
“你不危险，”他坚持道。“你是我们有过的最好的黑魔法防御术老师。”
