事实证明，法利格并不需要礼物——他只希望哈利能够让家族财富再次流动起来。
尽管波特家族和布莱克家族的账户由之前的负责人进行持续投资，但斯莱特林家族的金库已经停滞了几十年，相关的投资合同有好几英寸厚，而法利格决心让它变得更厚，只要哈利让他成为账户经理。
法利格招呼哈利进入他的办公室，立马让这位年轻的巫师坐在一大堆羊皮纸前。
\最上面的羊皮纸列出了你当前所拥有的投资和定期交易,\ 法利格解释道。\虽然非常丰富，但你最好在更广泛的业务范围内投资更多的钱。我已经列出了一份新的调查，这些都是不错的投资企业清单，其中包括一些在麻瓜世界的企业，如果你不反对的话，是否可以按照这些清单进行配置？\
哈利看了一下清单，对布莱克家族名下一些看起来很阴暗的投资感到不悦，但也没有说什么。
当这位格兰芬多学院的学生开始工作，翻看法利格提供的投资建议清单并写下签名时，那位妖精带着一种近乎骄傲的表情注视着哈利。
也许年轻的哈利·波特开始得有些晚，但如果能继续下去，这将在纯血巫师圈子中掀起一场新的风暴。
而且，如果法利格能赚到预测的那么多钱，那么他的妻子肯定也会对他的工作非常满意，毕竟，他现在按佣金工作。
夏天的冒险即将结束，哈利决定在剩下的时间里在对角巷表现得正常一些，他不再偷偷进入伦敦，同时也买了一个比旧箱子更宽敞的新箱子，更多的书籍，以及一个小型的巫师收音机，这样他就可以偶尔听一些魁地奇比赛。
如果他真的很冲动的话，也许还会买一把更棒的魔法扫把，比如火弩箭，但他没有，所以这一切应该是合理的。
随着学期开始的时间越来越近，哈利更加珍惜剩下的自由时间，一周过去，对角巷里出现更多学校里认识的人，他们都在这里为即将到来的新学年购买所需物品。哈利停下来和一些人打招呼，但大多数人只是微笑着回应，之后就低头走开了，直到遇到某个人。
哈利正在经过书店时，他——真的——撞到了一个人身上。
“小心点，你这个肮脏的——波特！”
他抬头看到德拉科·马尔福那双钢铁般灰色的眼睛，心中一惊。
“对不起，我没有注意到你。”他一直在想正在阅读的一本书中的一段内容，关于巫法学校的历史和为什么最初选择了五十个家族。
“马尔福，”他打招呼，稍微低头，双手掌心向外，像礼仪书上说的那样，以示他没有持着魔杖。
这似乎让金发男孩有些困惑，他瞪大眼睛，然后眼神变得狭长。
“看起来你终于学会自己穿衣服了，波特，”他尖刻地回答道，随后也露出了空荡荡的手掌。“你的同伴们呢？他们终于受够了你了吗？”
“他们在度假，”哈利告诉他。“我在破釜酒吧住了一段时间。”
“独自一人？”马尔福苍白的眉毛抬了起来。“考虑到现在的情况，我很难相信邓布利多会让你独自四处闲逛。”
“你指的是什么？”哈利问道，做好了准备，准备应对某种侮辱，或者关于他太愚蠢无法独立生存的话语。
在阅读新书时，哈利发现，在刚到霍格沃茨时，他拒绝马尔福伸出的手时实际上非常冒犯人，这可能是导致马尔福总是敌对哈利的原因，当然还有罗恩不断地刺激，因此哈利决定试着变得友善一些，看看能取得什么效果。
如果他能将马尔福从需要担心的列表中去掉，那么其他的事情——如伏地魔、潜在的危险和考试——将会容易得多。
“你是说没人告诉你？看来他们就好像希望你去死一样，”马尔福轻蔑地嘟囔道。“小天狼星·布莱克，有没有印象？”
“等一下——那个逃犯？他和我有关系吗？”
马尔福不耐烦地叹了口气。
“波特，你那副眼镜有用吗？在整个对角巷都有他的通缉海报！他从阿兹卡班逃出来了。”
“是的，我知道，”哈利缓慢地回答着，不明白为什么应该害怕。
