阿兰恩都变着花样给孩子们准备每年的圣诞礼物，今年也不例外。他居然给兄妹俩一人装了一台魔法电脑！
要知道魔法电脑也是个紧俏的商品，毕竟合理应用麻瓜物品司改造电脑的效率有限，魔法电脑改造完成之后，都是优先特供魔法部的。这两台电脑还不知道是外祖父托了多少关系才搞来的。
海伦斯激动之余，看着这半年来明显苍老和疲惫了不少的外祖父百感交集。和很多纯巫师家族一样，普林斯家族曾经也是很排斥麻瓜及其物品的。
据艾琳回忆，她当年离家出走，死心塌地的要嫁给托比亚，一半是被爱情冲昏了头脑，还有一半是出于一种极其幼稚的叛逆心理，故意和家族原则对着干。
海伦斯没有愚蠢到询问外祖父怎么能接受改良麻瓜物品，毕竟比起魔法电脑，还是身负半个麻瓜血脉的兄妹俩与麻瓜的关系更紧密些。外祖父连他们都接受了，何况其他呢……
没有错过外祖父的好意，海伦斯整个假期都把电脑调成麻瓜模式，检索着有效信息，为开学后与那位哑炮物理学家的见面做准备。
圣诞假期就是在大家各自的忙碌中度过，在返校的列车上，海伦斯在心里暗自下定决心，复活节假期一定要回来好好陪陪外祖父。
新学期的伊始，小巴蒂和雷古勒斯并肩站在楼梯转角的巨大玻璃窗前，飘渺的目光掠过草坪上回味着圣诞节的余韵无法收心的低龄小巫师们，又投向远方。
他们好像从没有那样无忧无虑过，小时候没有，现在日新月异的局势变化下，更不可能。
小巴蒂率先开口打破了沉默：“雷尔，圣诞节过得怎么样？”
雷古勒斯的灰眸恹恹地，没有一丝波澜：“我要回答很好，你会信？”
小巴蒂轻轻地嗤笑了一声，当然不会。以沃尔布加?布莱克的精神状态，即使人是她亲自赶走的，圣诞节少了她的弟弟和大儿子，她也免不了在家里歇斯底里一通。
“我问的不是你家里怎么样，是——另一件事……”
小巴蒂出其不意地转身，一把拽住了雷古勒斯的左臂。后者条件反射地捂紧了衣袖，迅捷地挣脱了小巴蒂的钳制。
雷古勒斯惯常温和的脸上爬满了慌乱与愠怒：“你干什么？”
以他对小巴蒂的了解，估计这厮的间歇性发疯又开始了。小巴蒂的脸上染上了扭曲的笑容，他呓语般地呢喃着。
“呵！果然！你果然还是加入了。雷尔啊……原来我们是一样的人。”
雷古勒斯突然意识到了什么，去掀小巴蒂的左袖，被他轻巧自然地躲过了：“标记不都一样，有什么好看的。”
“你……不高兴，你是个克劳奇！海伦斯那么相信你……你怎么会……你怎么能？”
（雷古勒斯：好不容易狠下心给她挑的良婿吖！怎么也凉了！！！）
小巴蒂没有回答，只是癫狂地笑着。雷古勒斯从他的脸上读出了很多情绪：恨铁不成钢的失望、扭曲的快意、同病相怜的哀伤，还有一抹极浅的悔意。
“你养过太阳花吧？”小巴蒂终于正常了些，可唇角还讽刺地勾着，“你应该不敢在布莱克夫人面前表露，那就是养在寝室喽。养了多久了？一直没开花吧？”
雷古勒斯的心中一片骇然，他退了一步，像是第一天认识小巴蒂一样。
